Vertaling van "Transitional" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Op die manier past Vaia net zo goed in klassieke en moderne badkamerinterieurs als in badkamers waar in lijn met de Transitional Style elementen uit verschillende stijlen met elkaar gecombineerd worden.
Auf diese Weise fügt sich Vaia gleichermaßen in traditionelle und moderne Badarchitekturen - wie auch in solche, die im Sinne des Transitional Style Elemente verschiedener Stilwelten in sich vereinen.
Het is onze bedoeling dat alle pagina's op deze website voldoen aan de XHTML 1.0 Transitional standaard.
Wir streben danach, dass alle Seiten dieser Website dem XHTML 1.0 Transitional Standard entsprechen.
De meerderheid van de pagina's op deze site worden gevalideerd als XHTML 1.0 Transitional.
Zou de Commissie op verzoek van de lidstaten willen overwegen een onderzoek in het kader van het Transitional product-specific safeguard mechanism (beschermingsmechanisme voor specifieke producten tijdens een overgangsperiode) betreffende China te openen?
Würde die Kommission, im Falle einer Aufforderung durch die Mitgliedstaaten, die Möglichkeit in Betracht ziehen, eine Ermittlung hinsichtlich eines befristeten warenspezifischen Schutzmechanismus (TPSSM - Transitional product-specific safeguard mechanism) gegen China einzuleiten?
De website Aemet.es heeft een eigen webserver waarop geen andere websites worden gehost. De opmaaktaal van de internetpagina's is XHTML 1.0 Transitional.
Die Website hat einen eigenen Webserver, welcher keine anderen Websites betreibt. Die in der Programmiersprache PHP erstellten Webseiten werden betrieben von einem Apache Webserver, der auf dem Betriebssystem Cent OS (Linux) läuft. Die Ausszeichnungssprache der Webseiten ist XHTML 1.0 Transitional.
Het Transitional Spaces-project is gericht op het bestrijden van werkloosheid, dakloosheid en financiële uitsluiting.
Das Projekt Transitional Spaces soll zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, Obdachlosigkeit und finanziellen Ausgrenzung beitragen.
Betreft: VP/HR - Transitional justice en het democratiseringsproces in Libië
Seebri Breezhaler toegediend in een dosering van 44 microgram eenmaal daags verminderde de kortademigheid gemeten met de Transitional Dyspnoea Index (TDI) statistisch significant.
Seebri Breezhaler bewirkte in der Dosierung von 44 Mikrogramm einmal täglich eine statistisch signifikante Besserung der Kurzatmigkeit, gemessen am TDI (Transitional Dyspnoea Index).
In de nieuwe Focus ST is een nieuwe technologie ingebouwd: Electronic Transitional Stability (onderdeel van het geavanceerde drie stappen ESP-programma).
Erkennt Gefahren, bevor sie entstehen Der Ford Focus ST verfügt über eine neuartige Sicherheits-Technologie (ETS - Enhanced Transitional Stability).
De HTML-pagina's hebben de versie HTML 4.01 Transitional.
Die Ausszeichnungssprache der Webseiten ist HTML 4.01 Frameset.
U kunt een HTML-document bijvoorbeeld XHTML-compatibel maken door XHTML 1.0 Transitional of XHTML 1.0 Strict te selecteren in het pop-upmenu
Sie können beispielsweise ein HTML-Dokument XHTML-kompatibel machen, indem Sie im Popupmenü „XHTML 1.0 Transitional" oder „XHTML 1.0 Strict" auswählen.
Voldoet aan de XHTML 1.0 transitional standaard.
Hoe kijkt de VP/HR aan tegen "transitional justice" in Libië, in het bijzonder in relatie met het democratische overgangsproces, en welke rol ziet ze hierin weggelegd voor de Europese Unie? -
Welche Auffassung vertritt die VP/HR zur „Übergangsjustiz" in Libyen, vor allem in Verbindung mit dem demokratischen Übergangsprozess, und welche Rolle soll dabei ihrer Ansicht nach die Europäische Union spielen? -