We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um Büroareale zu gestalten, in denen Menschen gemäß ihrer Aufgaben arbeiten können - und sich dabei wohlfühlen - hat Ecophon das Activity Based Acoustic Design entwickelt.
Om een ruimte te creëren waar mensen een bepaalde activiteit naar beste vermogen kunnen uitvoeren, heeft Ecophon activiteit gerelateerd akoestisch design ontwikkeld.
Sie bietet die Chance der Entwicklung einer leistungsorientierten Verwaltung und eines activity based budgeting.
Zij opent de mogelijkheid voor het ontwikkelen van een verantwoorde administratie en voor activity based budgeting.
Verrechnungspreise werden meistens auf der Grundlage von gemäß der Methode des activity based costing festgelegten Gestehungskostenpreisen und ferner von marktkonformen Preisen berechnet;
Verrekenprijzen zijn meestal berekend op basis van volgens de activity based costing-methode vastgestelde kostprijzen, en voorts op marktconforme prijzen;
Die Haushaltsaussprache in diesem Jahr läßt deutlicher als zuvor erkennen, daß es notwendig ist, zur projektbezogenen Budgetierung, dem activity based budgeting, überzugehen.
Bij de behandeling van de begroting van dit jaar is duidelijker dan ooit gebleken dat het nodig is over te gaan op budgettering op basis van activiteiten, tot een activity based budgeting.
Grundsätzlich müssten sich mit activity based budgeting für jede errichtete Haushaltslinie die Mittel bestimmen lassen, die für die tatsächliche Ausführung dieser Haushaltslinie vonnöten sind.
In essentie zou de activity based budgeting moeten inhouden dat voor iedere begrotingslijn die wordt ingesteld, de middelen bepaald worden die nodig zijn om die begrotingslijn ook echt uit te voeren.
Grundgedanke des activity based budgeting ist ja, im Budgetplan deutlich zu machen, wie viel Geld für welchen Politikbereich zur Verfügung steht, operationell wie auch für die notwendige Administration.
De hoofdgedachte van activity based budgeting is immers dat uit de begroting duidelijk blijkt, hoeveel geld voor welk beleidsterrein ter beschikking staat, zowel voor beleidsuitgaven als voor de nodige administratie.
Zurückgelegte Meilensteine sind beispielsweise der Haushalt 2001, den die Kommission zum ersten Mal in Form eines activity based budgeting vorgelegt hat.
We zijn al bepaalde mijlpalen gepasseerd, zoals de begroting 2001, die voor het eerst in het teken stond van een activity based budgeting.
fordert die Generalsekretäre der Institutionen auf, ihre Haushaltspläne für 2001 sowohl in der herkömmlichen Weise (analytische Darstellung) als auch unter Anwendung der Methode der projektbezogenen Budgetierung ("activity based budgeting") vorzulegen;
verzoekt de secretarissen-generaal van de instellingen hun begroting voor het jaar 2001 zowel op de gangbare wijze (analytische presentatie) als volgens de methode van Activity Based Budgeting in te dienen;
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
