Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
activity based
Vertaling van "activity based" in Duits
activity based
tätigkeitsbezogenen
Activity-Based
das maßnahmenbezogene
aktivitätsbasiertes
Prozesskostenrechnung
projektbezogenen Budgetierung
ABM
Wat zijn de uitdagingen van de activity based budgeting-methode?
Welche sind die Herausforderungen des activity based budgeting?
Verrekening vindt op basis van kostprijs (activity based costing) plaats.
Die Verrechnung erfolgt auf Gestehungskostenbasis (activity based costing).
14. is van mening dat de structuur van het nieuwe financiële kader de gerichtheid op doeltreffendheid en resultaten van de uitgaven, als doelstelling van Activity Based Management, moet weerspiegelen en versterken;
14. ist der Ansicht, dass die Struktur des neuen Finanzrahmens die Konzentration auf die Effektivität und den Erfolg der Ausgaben als eines der Ziele der tätigkeitsbezogenen Verwaltung widerspiegeln und verstärken sollte;
verwelkomt de inspanningen van de Commissie om het VOB gelijktijdig in de vorm van een Activity Based Budget (ABB) te presenteren en benadrukt dat de doelstellingen hiervan moeten zijn:
begrüßt die Anstrengungen, die die Kommission unternommen hat, um den Haushaltsvorentwurf gleichzeitig auch als tätigkeitsbezogenen Haushaltsplan (ABB) vorzulegen, und unterstreicht, daß die Ziele des ABB darin bestehen müssen,
Daarvoor ontvangt zij een vergoeding die in het vooraf bepaalde tekort is verrekend. Verrekening vindt op basis van kostprijs ("activity based costing") plaats.
Dafür erhält AVR IW eine Vergütung, die in dem vorausberechneten Defizit verrechnet ist. Die Verrechnung erfolgt auf Gestehungskostenbasis („activity based costing").
Wij steunen de inspanningen van de Commissie voor de invoering van de activity based budgeting-methode.
Wir unterstützen die Bemühungen der Kommission mit der Einführung eines activity based budgeting.
Bovendien leveren we de Officeplanner-inrichting in 1 van de beschikbare stijlen (zoals URBAN en CITY), op basis van het C4 'activity based werken'-principe.
Außerdem liefern wir die Officeplanner-Einrichtung in einem der verfügbaren Stile (wie URABN und CITY), auf Basis des C4 'Activity Based Working' Prinzips.
In de eerste plaats is het de eerste begroting die is opgesteld volgens het systeem van "Activity Based Budgetting" (ABB).
Vor allem handelt es sich um den ersten Haushaltsplan, der nach dem System der „tätigkeitsbezogenen Budgetierung" (Activity Based Budgetting - ABB) aufgestellt wurde.
Het zogenaamde 'Activity Based Budget?, zoals dat naar zeggen van de heer Wynn in de twaalfde taal of het jargon van de Unie heet, heeft zijn oorsprong in het feit dat de instellingen behoefte hebben aan een transparant financieel beheerssysteem ter wille van de doeltreffendheid.
Und um diese zwölfte Sprache zu verwenden, die Herr Wynn als Gemeinschaftsjargon bezeichnet hat: Es ist das so genannte Activity Based Budget vorgelegt worden, weil klar ist, dass die Institutionen zur Gewährleistung der Effektivität ein transparentes Finanzmanagementsystem benötigen.
Voorzitter, in de afgelopen jaren hebben we een toegenomen inzicht gekregen in de voordelen van Activity Based Budgetting en Activity Based Management.
Herr Präsident, in den vergangenen Jahren haben wir mehr Einblick in die Vorzüge von Activity Based Budgetting und Activity Based Management erlangt.
Die probeert men te bereiken met een activity based budgettering en financieel beheer.
Erreicht werden sollen sie durch die Einführung einer tätigkeitsbezogenen Budgetierung und Verwaltung.
Danone introduceerde bij haar zevenhonderd medewerkers 'activity based werken'.
Danone hat bei seinen 700 Mitarbeitern „aktivitätsbasiertes Arbeiten" eingeführt.
Een potentiële huurder kan zelf zijn of haar te huren kantoorruimte inrichten op basis van activity based werken.
Ein potentieller Mieter kann seinen Büroraum selber auf Basis von Activity Based Working einrichten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor activity based in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 38 ms.
