Vertaling van "based" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Suchergebnisse für "home based lisboa".
Zoekresultaten voor "home based lisboa".
Dieses Cookie wird verwendet, um für Sie und Ihre Interessen ("Interesse based targeting") Anzeigen zu schalten.
Deze cookie wordt gebruikt om advertenties die specifiek zijn voor u en uw belangen ("interest based targeting") serveren.
Suchergebnisse für "home based".
Zoekresultaten voor "home based".
Die Verkaufskultur muss sich jedoch ändern, so dass die Preise nicht mehr von der jeweiligen Verhandlungsposition der Beteiligten, sondern vom Wert der Beförderung für den Kunden abhängen (wertorientierte Preisgestaltung - value based pricing).
De verkoopcultuur moet niettemin worden aangepast, waarbij het in overleg bepalen van de tarieven, hetgeen gunstig is voor de partij met de sterkste onderhandelingspositie, plaats moet maken voor tariefstelling op basis van de waarde van het transport (value based pricing).
Die integrierte Produktpolitik (IPP), die marktorientierte (market based) Instrumente mit den herkömmlichen Instrumenten von Vorschriften und Überwachung (command and control) verbindet, bietet neue Lösungen und Möglichkeiten, eine nachhaltige Entwicklung zu verwirklichen.
Doordat met het IPP marktgerichte (market based) instrumenten worden toegevoegd aan de traditionele command-and- control-systemen, worden er nieuwe oplossingen aangedragen en ontstaan er nieuwe mogelijkheden om duurzame ontwikkeling te bewerkstelligen.
Zur Ermittlung des entsprechenden Kapitalumfangs [25] arbeitet Standard & Poor's mit einem risikobasierten Modell („exposure based approach"), und parallel dazu wird die Rückversicherung der Versicherungsgesellschaft bewertet.
Om de hoogte van dit kapitaal te bepalen [25], maakt Standard & Poor's gebruik van een model dat is gebaseerd op de gedragen risico's (exposure based approach), gecombineerd met een waardering van de herverzekering van de verzekeraar.
Er regt ferner an, Mittel des Europäischen Strukturfonds für die Verbesserung der Infrastruktur im Gesundheitswesen ggf. der Verbesserung der Kommunikationsfähigkeit oder neuer Behandlungsstandards (evidence based medicine) zu öffnen.
Voorts zouden de Structuurfondsen moeten worden aangewend om de zorginfrastructuur te verbeteren en eventueel om communicatievaardigheden te stimuleren of nieuwe behandelnormen (evidence based medicine) te ontwikkelen.
Wir wissen, daß das data based export scheme, daß das über 30 Monats-Schema OTS, daß all diese Dinge wichtig sind und wirken.
Wij weten dat het data based export scheme, dat de OTS-regeling voor dieren van meer dan 30 maanden belangrijk zijn en resultaten opleveren.
Der Antrag enthielt auch die Nummer des Antrags für die betreffende Referenzproduktfamilie („Hypred's iodine based products"), der mit der Nummer BC-LC018584-49 im Register eingetragen ist.
In de aanvraag werd ook het nummer van de verwante referentieproductfamilie vermeld (Hypred's iodine based products), die in het biocidenregister is geregistreerd onder zaaknummer BC-LC018584-49.
Durchführungsverordnung (EU) 2018/1261 der Kommission vom 20. September 2018 zur Erteilung einer Unionszulassung für die Biozidproduktfamilie „Hypred's iodine based products" (ABl. L 238 vom 21.9.2018, S. 33).
Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1261 van de Commissie van 20 september 2018 tot verlening van toelating van de Unie voor de biocidefamilie "Hypred's iodine based products" (PB L 238 van 21.9.2018, blz. 33).
Die belgischen Behörden halten die Anwendung von Artikel 8 des ONDD-Gesetzes vom 31. August 1939 [22] (im Folgenden „Gesetz von 1939") in diesem Fall für geeignet, weil es sich an das Konzept „exposure based approach" anlehnt.
De Belgische autoriteiten achten de toepassing van artikel 8 van de wet van 31 augustus 1939 betreffende een Nationale Delcrederedienst [22] (hierna: "de wet van 1939") in dit geval geschikt, omdat deze is geïnspireerd op de exposure based approach.
Die Analyse „Wolf policy based on lies" auf der Internetseite enthält interessante Informationen, die erkennen lassen, dass die Wölfepolitik der Union von falschen Voraussetzungen ausgeht.
In de analyse "Wolvenbeleid gebaseerd op leugens" (Wolf policy based on lies) op de website worden interessante standpunten naar voren gebracht die erop wijzen dat het EU-wolvenbeleid gebaseerd is op een fout uitgangspunt.
Die Kommission schließt sich der Stellungnahme der Agentur an und hält es daher für angezeigt, eine Unionszulassung für „Iodine based products - CID LINES NV" zu erteilen.
De Commissie sluit zich aan bij het advies van het agentschap en acht het daarom passend om voor "Iodine based products - CID LINES NV" een toelating van de Unie te verlenen.
