Examples with "bei einigen Java-Applets" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Manche Benutzer, die auf Tastatur-Navigation angewiesen sind, können jedoch bei einigen Java-Applets, die automatisch den Fokus auf sich setzen und keine Möglichkeit bieten, aus dem Applet auszubrechen und zum Rest der Webseite zu navigieren, auf Probleme stoßen.
Gebruikers die afhankelijk zijn van toetsenbordnavigatie kunnen echter problemen ondervinden met Java-applets die automatisch in focus raken en geen mogelijkheid geven om uit de applet uit te breken en naar de rest van de webpagina te navigeren.
Andere resultaten
Bei der Ausführung einiger Java-Applets erhält der Benutzer eine Fehlermeldung wie
Einige Java-Anwendungen (oder -Applets) können jedoch angeben, dass sie von einer bestimmten Version abhängig sind, und werden möglicherweise nicht ausgeführt, wenn diese Version nicht installiert ist.
Bepaalde Java-applicaties (of applets) geven mogelijk aan dat zij afhankelijk zijn van een bepaalde versie, en mogelijk werken deze niet als u de desbetreffende versie niet hebt geïnstalleerd.
Viel wie rote Haarfarbe, aber nur bei einigen ist es natürlich.
Zoals rood haarkleur, maar alleen bij sommigen is het natuurlijk.
Ich lag bei einigen Dingen falsch, aber nicht hiermit.
Ik had het mis over sommige dingen, maar niet over dit.
Das haben wir auch schon bei einigen anderen Punkten so gemacht.
Bei einigen Männer verringert es sich viel schneller, als bei anderen.
Maar bij sommige mannen neemt het testosterongehalte sneller af dan bij anderen.
Sie waren auch sehr freundlich, mir bei einigen speziellen Wünschen zu helfen.
Ze waren erg vriendelijk en hielpen mij bij mijn extra behoeften.
Beschneidungspfade sind bei einigen, aber nicht allen Vektorgrafiken vorhanden.
Clipping paths zijn beschikbaar op sommige, maar niet alle, vectorafbeeldingen.
Bei Einigen ist das bereits geschehen, mit sehr unschönen Folgen.
Bij een aantal is dat al gebeurd, met onprettige gevolgen.
Bei einigen politischen Fragen ist die technische Antwort oft die beste.
Bij sommige politieke kwesties is het technische antwoord vaak het beste.
Nun, ich schätze, bei einigen Leuten funktioniert die Therapie.
Nou, ik denk dat de therapie werkt voor sommige mensen.
Bei einigen Personen wächst das Haar einfach schneller oder langsamer als gewöhnlich.
Sommige mensen hebben gewoon haar dat wat sneller of wat langzamer groeit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
