Examples with "bzw. Programm" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erläutern Sie, ob und wie das Vorhaben mit einem sektorspezifischen oder integrierten Plan bzw. Programm im Zusammenhang mit der Umsetzung der EU-Politik oder den EU-Rechtsvorschriften in diesen Bereichen (12) im Einklang steht:
Is het project in overeenstemming met een sectoraal/geïntegreerd plan en programma in verband met de tenuitvoerlegging van de beleidsmaatregelen of wetgeving van de Unie (12) op die gebieden?
Das Ad-hoc-Projekt oder Ad-hoc-Programm wird dann als Projekt bzw. Programm der Agentur betrachtet, sofern nicht der Lenkungsausschuss innerhalb eines Monats, nachdem er die in Absatz 1 genannten Informationen erhalten hat, anderweitig entscheidet.
Het ad-hocproject of ad-hocprogramma wordt vervolgens beschouwd als een project of programma van het Agentschap, tenzij het bestuur binnen een maand na ontvangst van de in lid 1 bedoelde informatie anders besluit.
Installieren Sie das Betriebssystem und Programm stattdessen erneut. Wenn das Problem durch eine Anwendung oder Windows verursacht wurde und Sie für das Betriebssystem bzw. Programm eine Wiederherstellung statt einer erneuten Installation durchführen, kann das Problem wieder auftreten.
Maak geen back-up van de harde schijf en herstel Windows en Reader niet in plaats van ze opnieuw te installeren, als het probleem wordt veroorzaakt door Windows of een toepassing en deze wordt hersteld in plaats van opnieuw geïnstalleerd, dan kan het probleem nog steeds optreden.
Andere resultaten
In dem Rahmenbeschluss wird auf das Grotius-Programm bzw. Grotius-Zivilrecht bezug genommen.
In het kaderbesluit wordt gerefereerd aan het Grotius-programma en het Grotius-civielrecht.
Charakteristisch für unsere Hauptkonkurrenten sind koordinierte bzw. zentralisierte FuE-Programme für Nanotechnologie.
De O & O-programma's voor nanotechnologie van onze voornaamste concurrenten zijn beter gecoördineerd en/of gecentraliseerd.
regionale Einrichtungen und Durchführung gemeinsamer bzw. aufeinander abgestimmter Programme und Politiken.
regionale instellingen en de uitvoering van gemeenschappelijke of geharmoniseerde programma's en beleid.
Ist der Programm- bzw. Quellcode verständlich und leicht zu analysieren?
Is het programma/de broncode eenvoudig te begrijpen en analyseren?
In ihrem Vorschlag für die Aussetzung gibt die Kommission die betreffenden Programme bzw. Prioritäten an.
In haar voorstel tot schorsing vermeldt de Commissie de betreffende programma's of prioriteiten.
Kontaktiere in diesem Fall den Verkäufer über Nachrichten auf Etsy, um zu erfahren, welches Programm bzw. welche Programme du benötigst.
Vraag dan via Etsy Berichten aan de verkoper welk programma je nodig hebt.
Entfernen Sie das vermutete Coinminer-Programm bzw. die Datei vom Computer.
Der Betriebsinhaber übermittelt den Plan bzw. das Programm der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats.
Het plan of programma wordt door de landbouwer aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat meegedeeld.
Das gilt auch für Verbesserungen und/oder Änderungen an den auf dieser Site beschriebenen Produkten bzw. Programmen.
Dat geldt ook voor verbeteringen en/of wijzigingen van de op deze website beschreven producten resp. programma's.
Er weist auf die Bedeutung von nationalen, regionalen bzw. kommunalen Programmen für arbeitskräfteintensive öffentliche Arbeiten hin.
Het dringt aan op nationale, regionale en lokale programma's voor openbare werken waarbij naar verhouding veel arbeidskrachten worden ingeschakeld.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
