Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
civil code
Vertaling van "civil code" in Nederlands
burgerlijk wetboek
Civil Code
Aus diesem Grund sind wir gemäß des California Civil Code nicht dazu verpflichtet, eine Liste der Drittparteien zu führen oder offenzulegen, die Ihre persönlichen Informationen im vergangenen Jahr zu Marketingzwecken erhalten haben.
Bijgevolg zijn we, in overeenstemming met het burgerlijk wetboek van Californië, niet verplicht om een lijst met derden bij te houden of vrij te geven die in het afgelopen jaar uw persoonlijke gegevens hebben ontvangen voor marketingdoeleinden.
In Kalifornien ansässige Personen haben gemäß dem California Civil Code Section 1798.83 das Recht zu erfahren, welche Unternehmen personenbezogene Daten zu Marketingzwecken erhalten haben und von welcher Art die offengelegten Daten sind.
Artikel 1798.83 van het Burgerlijk Wetboek van Californië geeft inwoners van Californië het recht om zich op de hoogte te stellen van de identiteit van entiteiten die hun Persoonlijke gegevens hebben ontvangen voor marketingdoeleinden en de categorieën gegevens die openbaar zijn gemaakt.
(California Civil Code Paragraph 1798.83 gestattet Nutzern einer Website, die ihren Wohnsitz in Kalifornien haben, bestimmte Informationen über die Offenlegung von personenbezogenen Daten gegenüber Dritten zu deren Direktmarketingzwecken anzufordern).
(California Civil Code Sectie 1798.83 laat gebruikers van een website die inwoners zijn van Californië toe om bepaalde informatie te vragen met betrekking tot de bekendmaking van persoonsgegevens aan derde partijen voor hun directe marketingdoelen).
Derzeit wird letzte Hand angelegt an das, was als europäisches Zivilgesetzbuch betrachtet werden kann, nämlich das Ergebnis der Studiengruppe „European Civil Code", die aus einem Team von 125 Juristen, verteilt auf acht Arbeitsgruppen in verschiedenen EU-Ländern, besteht.
Op dit moment wordt de laatste hand gelegd aan wat beschouwd kan worden als een Europees Burgerlijk Wetboek, het resultaat van de studiegroep "European Civil Code", die bestaat uit een team van 125 juristen verspreid over acht werkgroepen in diverse EU landen.
Bürger des Staates Kalifornien haben gemäß California Civil Code 1798.83 das Recht, von Unternehmen, die ihren Geschäftsbetrieb in Kalifornien haben, eine Liste aller Drittanbieter, denen das Unternehmen im vorangegangenen Jahr personenbezogene Daten für Direktmarketingzwecke offengelegt hat, anzufordern.
Inwoners van de Amerikaanse staat Californië hebben op grond van California Civil Code 1798.83 het recht bedrijven die actief zijn in Californië om een lijst te vragen van alle derden waaraan zij gedurende het afgelopen jaar persoonsgegevens hebben vrijgegeven voor direct-marketingdoeleinden.
HINWEIS FÜR BENUTZER AUS KALIFORNIEN Nach dem kalifornischen Civil Code (bürgerliches Gesetzbuch), Absatz 1789.3, sind Site-Benutzer aus Kalifornien zu folgenden, bestimmten Verbraucherrechten befugt: Sie dürfen sich schriftlich mit der Beschwerdehilfe-Einheit der kalifornischen Abteilung für Verbraucherangelegenheiten in Verbindung setzen.
Volgens paragraaf 1789.3 van het burgerlijk wetboek van California hebben gebruikers van de site in California recht op de volgende specifieke kennisgeving met betrekking tot consumentenrechten: u kunt schriftelijk telefonisch op (916) 440-0000 of (800) 950-0000.
California Civil Code Section 1798.83 berechtigt alle Bürger Kaliforniens, die Inhaber registrierter Nutzerkonten bei Chatrandom sind, zur Beantragung der Mitteilung bestimmter Daten betreffs unserer Offenlegung Ihrer persönlichen Daten gegenüber Drittparteien und/oder, soweit vorhanden, der Änderung der mit dem Nutzerkonto verbundenen Datenschutzeinstellungen.
California Civil Code Section 1798.83 staat geregistreerde accounthouders van Chatrandom toe die ingezetenen van Californië zijn om bepaalde informatie over onze openbaarmaking van persoonlijke informatie aan derden op te vragen, of om privacy-instellingen te wijzigen voor zover ze beschikbaar zijn.
Gemäß California Civil Code, Abschnitt 1798.83, können Einwohner von Kalifornien einen Bescheid anfordern, in dem beschrieben wird, welche Kategorien von personenbezogenen Kundendaten Privax an Dritte oder Konzernunternehmen weitergibt, damit diese sie für Direktmarketing-Zwecke nutzen können.
Onder Section 1798.83 van de California Civil Code kunnen inwoners van de staat Californië een kennisgeving aanvragen waarin wordt beschreven welke categorieën van persoonlijke klantgegevens Privax deelt met derde partijen of partnerbedrijven voor de directe marketingdoeleinden van dergelijke derde partijen of partnerbedrijven.
Ihre kalifornischen Datenschutzrechte Der California Civil Code Section 1798.83 erlaubt kalifornischen Einwohnern, die Nutzer unserer Website sind, bestimmte Informationen bezüglich unserer Weitergabe von persönlichen Informationen an Dritte für ihre Direktmarketing-Zwecke zu verlangen.
Uw Californische Privacyrechten California Civil Code Sectie 1798.83 staat inwoners van Californië die gebruikers van onze Site zijn, toe bepaalde informatie te vragen met betrekking tot onze openbaarmaking van persoonlijke informatie aan derden voor hun directmarketingdoeleinden.
Gemäß dem California Civil Code 1789.3 haben Nutzer aus Kalifornien Anspruch auf den folgenden Verbraucherrechtshinweis: Wenn Sie eine Frage oder Beschwerde bezüglich der Website haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.
Volgens artikel 1789.3, Burgerlijk Wetboek Californië, hebben gebruikers in Californië recht op de volgende kennisgeving van consumentenrechten: Indien u een vraag of klacht heeft met betrekking tot de website, kunt u contact met ons opnemen.
Wie bereits an anderer Stelle in dieser Datenschutzerklärung dargelegt und gemäß dem California Civil Code [Zivilgesetz Kaliforniens] Paragraph 1798.83 weisen wir darauf hin, dass Yardi Personendaten, die auf dieser Website erfasst werden, nicht an Dritte zu deren Direktmarketingzwecken weitergibt.
Houd er rekening mee, zoals reeds elders vermeld in deze Privacyverklaring en conform de California Civil Code Sectie 1798.83, dat Yardi geen persoonsgegevens die op de Yardi-sites verzameld worden, bekendmaakt aan derde partijen voor hun directe marketingdoelen.
Commission on European Contract Law, Holte - Study Group on a European Civil Code, Osnabrück - Akademie Europäischer Privatrechtswissenschaftler, Pavia - Europäisches Hochschulinstitut, Florenz - Europäische Rechtsakademie Trier - nationale Berufsverbände von Rechtsanwälten und Stellen, die mit der Rechtsreform in den Mitgliedstaaten befasst sind;
Commissie Europees verbintenissenrecht, Holte - Studiegroep Europees burgerlijk wetboek, Osnabrück - Academie van Europese wetenschappers op het gebied van het privaatrecht, Pavia - Europees Universitair Instituut, Florence - Academie voor Europees recht, Trier - nationale beroepsorganisaties van juristen en wetsherzieningsinstanties in de lidstaten;
Betrifft: Studiengruppe European Civil Code und ein europäisches Zivilgesetzbuch
Betreft: Studiegroep European Civil Code en een Europees Burgerlijk Wetboek
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor civil code in het Duits
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 19 ms.
