We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
het nucleaire programma
het kernprogramma
het atoomprogramma
Unser Ziel bleibt es, Vertrauen dahingehend aufzubauen, dass das Atomprogramm ausschließlich für friedliche Zwecke vorgesehen ist.
Het blijft onze doelstelling om er meer vertrouwen in te krijgen dat het nucleaire programma uitsluitend voor vreedzame doeleinden bedoeld is.
Die Abgeordneten werden am Dienstag über die allgemeine Lage im Land, die Protestbewegung nach den umstrittenen Präsidentschaftswahlen im Juni 2009 sowie das Atomprogramm zur Anreicherung von Uran debattieren.
Het Parlement zal naar verwachting dinsdag debatteren over de algemene situatie in Iran, de protestbewegingen na de omstreden presidentsverkiezingen van juni 2009 en het nucleaire programma van uraniumverrijking.
Nur so können sinnvolle Kompromisse im Streit um das Atomprogramm erreicht werden.
Alleen op die manier kunnen zinvolle compromissen worden bereikt in het dispuut over het atoomprogramma.
begrüßt den Abschluss der Sechs-Parteien-Gespräche über das Atomprogramm Nordkoreas dank des Zugeständnisses der US-Regierung hinsichtlich der Gewährung der geforderten Sicherheitsgarantien, ist jedoch besorgt über die widersprüchlichen Erklärungen Nordkoreas nach Unterzeichnung des Abkommens;
verwelkomt het resultaat van het zespartijenoverleg over het nucleaire programma van Noord-Korea, dat te danken is aan de concessie van de VS-regering om de gevraagde veiligheidsgaranties te geven, maar is bezorgd over tegenstrijdige verklaringen die Noord-Korea na de ondertekening van de overeenkomst heeft afgelegd;
Direktor im Generalbüro für Atomenergie; ist in das Atomprogramm der Demokratischen Volksrepublik Korea eingebunden; war als Leiter des Büros für wissenschaftliche Leitlinien des GBAE im Gelehrtenrat des Vereinigten Instituts für Kernforschung tätig.
Directrice van het Algemeen Bureau voor Atoomenergie (GBAE); betrokken bij het nucleaire programma van de Democratische Volksrepubliek Korea; werkte als hoofd van het Wetenschappelijk Bureau van het GBAE voor het Wetenschappelijk Comité van het gemeenschappelijk instituut voor nucleair onderzoek.
In der Vergangenheit war er wichtig, um Geld für das Atomprogramm zu verschieben.
Angesichts dessen möchte ich sagen, dass meines Erachtens die von Baroness Ashton skizzierten Prioritäten - und zwar Menschenrechte, stärker bestehende Sanktionen und das Atomprogramm - die richtigen sind und unser deutliches Hauptanliegen sein sollten.
Tegen die achtergrond zou ik willen zeggen dat de prioriteiten die mevrouw Ashton heeft geschetst - met andere woorden, mensenrechten, sterke bestaande sancties en kernprogramma - juiste en duidelijke prioriteiten zijn.
Als 1962 das Atomprogramm in Nordkorea begonnen wurde, hieß es natürlich "zivil": Atome für den Frieden, wir wollen keine Bomben, wir wollen keine Waffen.
Toen Noord-Korea in 1962 begon met zijn nucleaire programma, werd het uiteraard omschreven als een "civiel" project, met allemaal retoriek over "atomen voor de vrede", "wij willen geen bommen" en "wij willen geen wapens".
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
