Vertaling van "dem Code der" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei einer Gruppe verbundener Kunden entspricht der auszuweisende Code für die Rechtsträgerkennung dem Code der Muttergesellschaft.
Voor een groep verbonden cliënten is de te rapporteren identificatiecode van de rechtspersoon van de tegenpartij de code van de moederonderneming.
Der Standort des Betriebs wird mit zwei Referenzen angegeben: der Georeferenz (Längengrad und Breitengrad) und dem Code der Gebietseinheiten auf NUTS3-Ebene.
Voor de ligging van het bedrijf worden twee aanduidingen gebruikt: de georeferentie (breedte- en lengtegraad) en de code van de territoriale eenheden van NUTS-niveau 3.
Jede Verpackung ist anstatt mit der UN-Nummer mit dem Code der entsprechenden Abfallgruppe zu kennzeichnen.
Elk collo moet worden gemerkt met de code van de desbetreffende afvalgroep in plaats van het UN-nummer.
Aber es wird in dem Code der jeweiligen Stadt geschrieben.
Der Code entspricht dem Code der Konzernobergesellschaft verbundener Kunden.
De code is die van de moederonderneming van de groep verbonden cliënten.
Folgen wir dem Code der reichen Jungs oder nicht?
Houden we ons aan de regels van de rijke jongens of niet?
Sie erhalten eine E-Mail mit den Daten der Preissicherung und dem Code der Preissicherung.
Bei einem in Vertretung erteilten Visum wird in den Stempel nach dem Code der beantragten Visumkategorie der Vermerk "R", gefolgt von dem Code des vertretenen Staates, eingetragen.
Bij een uit hoofde van vertegenwoordiging afgegeven visum wordt in het stempel, na de code van het aangevraagde type visum, de letter "R" gevolgd door de code van de vertegenwoordigde staat vermeld.
Um Abschnitt 8 auszufüllen, müssen Sie sich entscheidenmit dem Code der wirtschaftlichen Aktivität, das heißt mit dem, was Sie tun möchten.
Om deel 8 in te vullen, moet u beslissenmet de code van economische activiteit, dat wil zeggen met wat je wilt doen.
Jede Sendung mit Erzeugnissen gemäß Absatz 1 ist mit einem Code zu kennzeichnen, der mit dem Code der Ergebnisse der amtlichen Probenahme und Analyse sowie mit dem Code des in Absatz 1 genannten Gesundheitszeugnisses übereinstimmt.
Iedere zending van onder lid 1 vallende producten is voorzien van een code die overeenkomt met de code van de officiële bemonsterings- en analyseresultaten en van het gezondheidscertificaat die zijn bedoeld in lid 1.
Der Code entspricht immer dann dem Code der Gruppe, wenn eine Gruppe verbundener Kunden besteht.
In het geval van een groep verbonden cliënten moet de code steeds overeenkomen met die van de groep.
Der Hauscode des Personal Music Center II (PMCII) muss mit dem Code der Fernbedienung des Hauptraums übereinstimmen.
De huiscode van het Personal music center II (PMCII) moet overeenkomen met die van de afstandsbediening voor de hoofdruimte.
Hinweis: Kaufen Sie dazu Ihren kostenlosen Event Pass an einem STIB GO-Automaten mit dem Code der auf Ihrer Eintrittskarte Forest National angegeben ist.
Opgelet: haal hiervoor je gratis Event Pass af aan een GO-automaat van de MIVB met de code op je toegangsticket van Vorst Nationaal.
