Vertaling van "dem programm interreg" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
het Interreg-programma
het Interreg
het programma INTERREG
Damit die Mittel aus dem Programm Interreg verwendet werden können, müssen die Arbeiten bis Ende 2007 fertig gestellt sein.
Om gebruik te kunnen maken van de middelen uit het Interreg-programma is een finalisering van de werken nodig voor eind 2007.
Die Gesundheitsbehörden in Katalonien und Frankreich erhielten kürzlich Finanzmittel aus dem Programm Interreg, um Wirtschaftlichkeit und Baukosten eines Krankenhauses im Ort Puigcerdà in La Cerdanya, einem Tal an der Grenze zwischen Spanien und Frankreich, zu prüfen.
Onlangs hebben de Catalaanse en Franse volksgezondheidsinstanties in het kader van het Interreg-programma financiële steun gekregen voor onderzoek naar de haalbaarheid en de bouwkosten van een grenshospitaal in het plaatsje Puigcerdà, in La Cerdanya, een grensvallei tussen Spanje en Frankrijk.
Weitere 12 Mio. € werden dem CBC-Programm für den Ostseeraum zugewiesen (Polen, Lettland, Litauen, Estland) wo angesichts der besonderen Beschaffenheit des Ostseeraums ein transnationaler Ansatz in Abstimmung mit dem Programm Interreg III B eingehalten werden muss.
Daarnaast wordt nog eens 12 miljoen euro toegewezen aan het CBC-programma voor het Oostzeegebied (Polen, Letland, Litouwen, Estland) waar, gezien het bijzondere karakter van het gebied, een transnationale aanpak moet worden gevolgd in combinatie met het Interreg III B-programma.
Weitere 12 Mio. EUR werden dem CBC-Programm für den Ostseeraum zugewiesen (Polen, Lettland, Litauen und Estland), wo angesichts der besonderen Beschaffenheit des Ostseeraums ein transnationaler Ansatz in Abstimmung mit dem Programm INTERREG III B eingehalten werden muss.
Daarnaast wordt nog eens 12 miljoen euro toegewezen aan het CBC-programma voor het Oostzeegebied (Polen, Letland, Litouwen en Estland) waar, gezien het bijzondere karakter van het gebied, een transnationale aanpak moet worden gevolgd in combinatie met het Interreg III B-programma.
Aus dem Programm Interreg für die Zentralregion Benelux wurden Mittel in Höhe von 3 Mio. Euro zugesagt.
Unsere Fraktion möchte im Zusammenhang mit dem Programm INTERREG die grenzübergreifenden Aktivitäten, insbesondere die über die Außengrenzen der Union hinausgehende Zusammenarbeit herausstellen.
In verband met het programma INTERREG onderstreept onze fractie het belang van grensoverschrijdende activiteiten en vooral de samenwerking met derde landen.
4.4.2 Da die wirtschaftlich aufstrebenden Gebiete, in denen Arbeitsplätze entstehen können, bisweilen den einzelstaatlichen Rahmen sprengen, wäre es angebracht wäre, mehr Mittel aus dem Programm Interreg zur Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit einzusetzen.
4.4.2 Omdat gebieden met veel werkgelegenheid zich ook over landsgrenzen heen kunnen uitstrekken, zou Interreg meer geld moeten krijgen voor grensoverschrijdende samenwerkingsverbanden.
Sodann spricht Herr HAKEN die finanziellen Schwierigkeiten im Zusammenhang mit dem Programm INTERREG III B an (Gemeinschaftsinitiative des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Regionen der Europäischen Union).
Vervolgens maakt de heer HAKEN gewag van de financiële problemen i.v.m. het programma INTERREG III B (het communautaire initiatief van het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling ter bevordering van samenwerking tussen de regio's van de EU).
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß kann gegebenenfalls zu einem späteren Zeitpunkt zu dem Programm INTERREG III, zu den Erfahrungen, die mit den vorausgegangenen operativen Maßnahmen gesammelt worden sind, sowie zu den Zukunftsaussichten des Programms eine detailliertere Stellungnahme in der üblichen Form abgeben.
In een later stadium kan het eventueel nog een uitgebreider - en volgens de normale procedure opgesteld - advies uitbrengen over het INTERREG-III programma, de ervaringen en lessen die kunnen worden getrokken uit acties in het verleden en de verwachtingen voor de toekomst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor dem programm interreg in het Duits
