Examples with "den Informatikprogrammen" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kosten für die Sammlung der Daten anhand der Zahlungen aus dem EAGFL-Garantie sind gleich Null, und für die Nutzung der Daten wären nur kleine Änderungen an den Informatikprogrammen notwendig, die die Zahlstellen in den Mitgliedstaaten verwenden.
Aan het verzamelen van informatie die kan worden afgeleid uit de EOGFL-Garantie-betalingen zijn geen kosten verbonden; om deze gegevens te exploiteren zijn slechts enkele kleine wijzigingen nodig in de computerprogramma's die de met het beheer van de betalingen uit het EOGFL-Garantie belaste instanties gebruiken.
Andere resultaten
Das nationale Informatikprogramm gibt den Verwaltungsbehörden ein leistungsfähiges Instrument an die Hand, das dazu beiträgt, die früher aufgetretenen Probleme zu beseitigen, und das die Partnerschaft durch die Transparenz der Verwaltung, Begleitung, Bewertung und Kontrolle stärkt.
Dit computerprogramma geeft de beheersautoriteiten overal in het land de beschikking over een functioneel instrument, dat mede de oplossing brengt voor problemen uit het verleden en het partnerschap versterkt door de grotere transparantie op het gebied van beheer, toezicht, evaluatie en controle.
Wie ist die rechtliche Regelung im Hinblick auf das geistige Eigentum an diesen Informatikprogrammen? 3.
welke juridische regeling geldt voor de intellectuele eigendom van deze toepassingen; 3.
Informatikanwendungen, insbesondere die Schaffung von Informatikprogrammen und die konkrete Entwicklung pädagogischer Instrumente, können dazu beitragen, die Gewalt auszumerzen und zu verhüten.
Computertoepassingen, met name het opzetten van computerprogramma's en de concrete ontwikkeling van pedagogische instrumenten, kunnen bijdragen tot het uitroeien en voorkomen van geweld.
Informatikprogramme und Patente betreffend neue Techniken für Erzeugnisse und Produktionsprozesse
computerprogramma's en octrooien voor nieuwe product- en processtechnologieën;
Wir stellen wissenschaftliche Untersuchungen an bezüglich der Ozonschicht, aber auch des Klimas, der Satellitenforschung, Wetterradaren, Informatikprogrammen, welche meteorologische Vorhersagen erstellen,...
Wij doen wetenschappelijk onderzoek op het gebied van het gat in de ozonlaag, maar ook bijvoorbeeld over het klimaat, weermodellen en meteorologische satellieten en radars.
Das lettische Informatikprogramm (Aktionsplan 1999-2005) ist angelaufen.
Eine steigende Anzahl von Geräten enthält nunmehr elektronische Bauteile, Informatikprogramme: digitale Fotoapparate und Camcorder, Flugzeuge und Satelliten, Kfz, Messgeräte im Industriesektor, automatische Überwachungs- und Warnsysteme, Industrieroboter, programmierbare Werkzeugmaschinen usw.
Een groeiend aantal apparaten bevat elektronische onderdelen en informaticaprogramma's: camera's en digitale camcorders, vliegtuigen en satellieten, voertuigen, instrumenten voor industriële analyse, automatische bewakings- en waarschuwingssystemen, industriële robots, programmeerbare machinewerktuigen, enz.
Zweck dieses Programms ist es, die Finanzhilfen der Gemeinschaft in Höhe von 10 Mrd. € mit Hilfe eines einzigen Informatikprogramms, das in den 26 Regionen Frankreichs eingesetzt wird, zu verwalten, zu überwachen und zu bewerten.
Hierdoor kan ruim 10 miljard € aan middelen van de Gemeenschap worden beheerd, gecontroleerd en geëvalueerd, dank zij unieke software die in alle 26 Franse regio's wordt geïnstalleerd.
Frankreich hat ein multiregionales Informatikprogramm ("PRESAGE") vorgelegt, das für die beiden Ziele 1 und 2 eingesetzt werden soll.
Wird die Beihilfe als Zinsvergütung oder durch einen Kredit zu vergünstigtem Zinssatz gewährt, erfolgt die Berechnung des Brutto-Subventionsäquivalents durch ein entsprechendes Informatikprogramm, das die Anwendung des Referenzzinssatzes vorsieht, der in regelmäßigen Abständen von der Kommission festgelegt wird
Wanneer de steun wordt verleend in de vorm van een rentesubsidie of in de vorm van een zachte lening, wordt het brutosubsidie-equivalent berekend met gebruikmaking van het juiste IT-programma waarbij het periodiek door de Commissie vastgestelde referentierentepercentage wordt toegepast
Insgesamt stellen die Strukturfonds (EFRE und ESF) und die Abteilung Garantie des EAGFL für den Zeitraum 2000-2006 für diese 21 Regionalprogramme und das Informatikprogramm PRESAGE Mittel in Höhe von rund 7 Mrd. € bereit.
Het totaalbedrag aan steun uit de Structuurfondsen (EFRO + ESF) en de afdeling Garantie van het EOGFL voor deze 21 regionale programma's en voor het automatiseringsprogramma Présage beloopt voor de periode 2000-06 ongeveer 7 miljard €.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor den Informatikprogrammen in het Duits
