Vertaling van "den bic-code" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie eine richtige, im internationalen Zahlungsverkehr erforderliche IBAN-Kontonummer und den BIC-Code der Bank benutzt haben (die Codes finden Sie am unteren Rand der Rechnung)
dat u het juiste IBAN bankrekeningnummer en de BIC code voor internationale transacties heeft gebruikt (deze vindt u onderaan de factuur)
Sobald du dies getan hast, kannst du von jeder Bank einzahlen, nachdem du den BIC-Code deiner Bank angegeben hast.
Als je dit gedaan hebt kun je vanaf iedere Nederlandse bank storten nadat je de BIC code van jouw bank ingegeven hebt.
Wenn Ihre Banksoftware oder Schnittstelle 11 Ziffern für den BIC-Code benötigt, können Sie den folgenden BIC-Code verwenden: INGBNL2AXXX
Indien uw bank-software of -interface 11 cijfers voor de BIC-code vereist, kunt u de volgende BIC-code gebruiken: INGBNL2AXXX
Eine andere ältere Bezeichnung für den BIC-code ist die "SWIFT-Adresse".
Een andere oudere benaming voor de BIC-code is het "SWIFT-adres".
Denken Sie bitte daran, uns Ihre IBAN-Nummer und den BIC-Code zu nennen, damit wir Ihnen Ihr Guthaben so schnell wie möglich zukommen lassen können.
Vergeet niet uw IBAN en BIC te vermelden. Zo kunnen wij het geld van de retourzending zo snel mogelijk crediteren.
Sollten Sie nicht in den Niederlanden wohnen, möchten wir Sie freundlich bitten, uns Ihre Kontonummer und sowohl den BIC-code als auch den IBAN-code Ihrer Bank (fragen Sie Ihre Bank) zusammen mit Ihrem Namen und Geburtsdatum per Post oder Email an uns zu senden.
Indien u woonachtig bent buiten Nederland vragen wij u vriendelijk (per post of per e-mail) uw rekeningnummer, BIC en IBAN-code (alleen voor Europa) aan ons bekend te stellen onder vermelding van uw naam en geboortedatum.
Zusammen mit der Reservierungsbestätigung teilen wir Ihnen den Betrag der Anzahlung sowie die IBAN und den BIC-Code mit.
