We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de OTO-programma's
van OTO-programma's
Bewertungsberichte, die alle vier Jahre sowohl für das Rahmenprogramm als auch für jedes einzelne spezifische Programm veröffentlicht werden und rückblickend und unabhängig Zweckdienlichkeit, Effizienz, Ergebnisse und Auswirkungen der FTE-Programme der EU im Verlauf der letzten fünf Jahre beurteilen.
Evaluatieverslagen over vijf jaar worden iedere vier jaar gepubliceerd voor het kaderprogramma en elk specifiek programma en geven een onafhankelijke evaluatie achteraf van de relevantie, doelmatigheid, resultaten en effecten van de OTO-programma's van de Europese Unie in de vijf achterliggende jaren.
Bei der Durchführung der auf der Grundlage dieser Kooperation vorgeschlagenen Maßnahmen werden die Erkenntnisse der FTE-Programme einbezogen, die die Kommission auf dem Gebiet der Meereswissenschaften gefördert hat.
Bij de uitvoering van de in dit kader voor samenwerking voorgestelde activiteiten zal rekening worden gehouden met de resultaten van de OTO-programma's die met de steun van de Commissie op maritiem gebied zijn opgezet.
In den USA ist die Ausarbeitung und Durchführung der FTE-Programme also sehr stark auf Bundesebene zentralisiert.
De vaststelling en uitvoering van OTO-programma's in de VS zijn dus in grote mate federale aangelegenheden.
Aus den Haushaltslinien für die transeuropäischen Netze wird die praktische Anwendung der FTE-Programme für Wissen und Innovation mithilfe von Industrieprojekten, die zur Verringerung der Verkehrsüberlastung und zur Steigerung der Produktivität beitragen sollen, unterstützt.
De begrotingslijnen voor trans-Europese netwerken steunen de praktische toepassing van OTO-programma's ter bevordering van kennis en innovatie via industriële projecten die minder congestie en een hogere productiviteit beogen.
Der Hof erkennt an, dass die Evaluierung der FTE-Programme, insbesondere der langfristigen Ergebnisse, inhärent schwierig ist und idealtypische Verfahren kaum festzumachen sind.
De Rekenkamer erkent dat het evalueren van de OTO-programma's, en dan vooral het beoordelen van de langetermijnresultaten ervan, op zichzelf al een moeilijke taak is en dat moeilijk te bepalen is welke de beste praktijken zijn.
Beiträge zu relevanten Initiativen wie z. B. die Überarbeitung des Urheberrechtsrahmens (2006) und die Umsetzung der FTE-Programme der Gemeinschaft (2007).
Het leveren van een bijdrage aan relevante initiatieven zoals de herziening van de voorschriften inzake het auteursrecht (2006) en de tenuitvoerlegging van KP7 (2007)
STELLT FEST, daß forstbezogene Forschungstätigkeiten im Rahmen der FTE-Programme der Gemeinschaft zur Förderung der nachhaltigen Bewirtschaftung und der multifunktionalen Rolle der Wälder sowie der nachhaltigen und vielseitigen Nutzung der Forstressourcen sowie zur Verbesserung des Forschungspotentials beitragen und Innovationen fördern
TEKENT AAN dat onderzoekactiviteiten op het gebied van bosbouw in OTO-programma's van de Gemeenschap bijdragen tot de bevordering van het duurzame beheer en de multifunctionele rol van bossen en een duurzaam, veelzijdig gebruik van bosproducten en tot de verbetering van het onderzoekpotentieel en de aanmoediging van innovatie
Umweltschutz (besonders die Reduktion der Kohlendioxidemission) und Steigerung der Energieeffizienz sind ein Querschnittsthema der FTE-Programme.
Bescherming van het milieu (vooral terugdringing van de CO2-emissie) en verbetering van de energie-efficiëntie zijn twee centrale transversale thema's in de O&TO-programma's.
Sowohl für das Programm Eureka als auch für die gemeinschaftlichen Strukturfonds muß der Informations- und Erfahrungsaustausch zwischen den daran Beteiligten und den Teilnehmern der FTE-Programme gefördert werden.
Zowel voor het EUREKA-programma als voor de communautaire structuurfondsen is het zinvol gegevens en ervaringen tussen de betrokken deelnemers en de deelnemers aan OTO-programma's uit te wisselen.
Die Kommission wird in der Diskussion mit den Mitgliedsstaaten und anderen Interessenpartnern und basierend auf ihren Erfahrungen mit der Verwaltung der FTE-Programme die besten Mechanismen festlegen, um wirkungsvolles Management des EPSF sicherzustellen.
De Commissie zal, in overleg met de lidstaten en andere belanghebbenden, en uitgaande van haar ervaringen met het beheer van het OTO-programma, vaststellen wat de beste mechanismen zijn om een doeltreffend beheer van het EPVO te verzekeren.
Zusammenlegung bereits laufender FTE-Projekte nach den Verfahren der FTE-Programme der beiden Vertragsparteien;
pooling van OTO-projecten die reeds worden uitgevoerd in overeenstemming met de voor de OTO-projecten van iedere partij geldende procedures;
Im vorgelagerten Bereich ist zu fordern, dass die Demonstrationen der FTE-Programme in großem Maßstab durchgeführt werden.
Tot die tijd zullen er in het kader van het onderzoeksprogramma op uitgebreide schaal demonstratieprojecten moeten plaatsvinden.
Ohne eine gründliche Arbeit zur Sensibilisierung, Vorbereitung und Betreuung können diese Unternehmen niemals Zugang zu den technologischen Chancen finden, die die Ergebnisse der FTE-Programme bieten.
Zonder bewustmakingsactiviteiten of voorbereidende en steunmaatregelen zullen deze ondernemingen nooit kunnen profiteren van de voordelen die O & TO-programma's bieden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
