Examples with "des PROMISE-Programms" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Verantwortung für die Verwaltung des PROMISE-Programms lag seit der Pilot- und vorbereitenden Phase 1996/97 beim Aktionszentrum Informationsgesellschaft (ISAC).
De verantwoordelijkheid voor het beheer van PROMISE ligt sinds de proef- en voorbereidingsfase in 1996/97 bij het Activiteitencentrum voor de informatiemaatschappij (ISAC).
Um diese Ziele zu erreichen, will die Kommission die Durchführung des PROMISE-Programms auf mehrere Arten von Maßnahmen konzentrieren, wie sie in Artikel 2 der Ratsentscheidung von 1998 genannt werden, wie
Om deze doelstellingen te bereiken is de Commissie voornemens het accent bij de uitvoering van het PROMISE-programma te leggen op verschillende categorieën maatregelen als genoemd in artikel 2 van de programmabeschikking van 1998, zoals
Das MODINIS-Programm greift die Philosophie der zweiten Hälfte des PROMISE-Programms auf.
De filosofie van het programma MODINIS is sterk geënt op die welke voor de tweede helft van PROMISE is gevolgd.
Andere resultaten
Dieser Bericht berücksichtigt auch den Zwischenbewertungsbericht zur Halbzeit des Programms PROMISE, aus dessen Mitteln diese Tätigkeiten bisher finanziert wurden.
In dit verslag is rekening gehouden met het tussentijdse evaluatierapport voor het PROMISE-programma, in het kader waarvan deze activiteiten in het verleden werden gefinancierd.
Eine Zwischenbewertung des Programms PROMISE kam zu dem Schluss, dass es insbesondere mit seinen Web-Aktivitäten und der Datenerfassung erfolgreich war.
Uit een tussentijdse evaluatie van het PROMISE-programma is gebleken dat het programma doeltreffend was, vooral wat betreft de webactiviteiten en de inzameling van gegevens.
Deshalb sollte eine eEurope-Lenkungsgruppe unter Vorsitz der Kommission gebildet werden, die sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten und der Beitrittsländer, des Europäischen Parlaments und erforderlichenfalls der Privatwirtschaft und von Verbraucherverbänden zusammensetzt und die aus Mitteln des Nachfolgeprogramms zum Programm PROMISE finanziert wird.
Daartoe zou een eEurope-stuurgroep, voorgezeten door de Commissie (en bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten en kandidaat-landen, het Europees Parlement en, waar nodig, vertegenwoordigers van de particuliere sector en van consumentengroepen, en gefinancierd door de follow-up van het PROMISE-programma) moeten worden ingesteld.
Das MODINIS-Programm gilt als Nachfolgeprogramm zum PROMISE-Programm, das Ende letzten Jahres ausgelaufen ist.
MODINIS is de opvolger van het PROMISE-programma, dat eind vorig jaar afliep.
Weiter vermisst das Gremium im PROMISE-Programm klare Verweise auf die Ziele der Kommission bezüglich der Informationsgesellschaft; die Arbeitsprogramme seien zu weitläufig und lassen eine klare Ausrichtung vermissen.
Het panel heeft verder aangegeven dat het PROMISE ontbreekt aan duidelijke samenhang met de doelstellingen van het beleid van de Commissie ten aanzien van de informatiemaatschappij en dat de werkprogramma's te versnipperd waren en duidelijk een zwaartepunt misten.
Es wird geschätzt, dass bis zu 50 % der städtischen Studenten aus Racine und Kenosha für das Gateway Promise-Programm in Frage kommen.
Bij het aankondigen van het geschenk is dat tot 50% van de studenten van de steden Racine en Kenosha in aanmerking kan komen voor het programma Gateway Promise.
Angesichts gleichzeitiger Entwicklungen in der Politik der Kommission zur Informationsgesellschaft hat die Kommission beschlossen, die PROMISE-Aktivitäten auf die Unterstützung der Initiative eEurope zu konzentrieren und das PROMISE-Programm rationeller zu verwalten.
Gelet op parallelle ontwikkelingen in het beleid van de Commissie op het stuk van de informatiemaatschappij, heeft de Commissie besloten het zwaartepunt bij de activiteiten van PROMISE ter ondersteuning van het eEurope-beleidsinitiatief te verleggen en het beheer van PROMISE te rationaliseren.
Das PROMISE-Programm wurde neu ausgerichtet, um die neue Strategie zu unterstützen, wobei auch die der Kommission im Januar 2000 vorgelegte Zwischenbewertung3 berücksichtigt wurde.
Het PROMISE-programma werd aangepast aan deze nieuwe strategie en herzien op grond van de conclusies van de tussentijdse evaluatie van het programma, die in januari 2000 bij de Commissie waren ingediend3.
Das PROMISE-Programm hat drei Hauptziele
Het PROMISE-programma heeft drie hoofddoelstellingen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
