Examples with "des STOP II Programms" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Konferenz wurde im Rahmen des STOP II Programms von der Europäischen Kommission initiiert und von der Internationalen Organisation für Migration (IOM) in enger Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament und der Kommission organisiert.
Het initiatief tot deze conferentie was genomen door de Europese Commissie, in het kader van het STOP II-programma; de organisatie werd verzorgd door de Internationale Organisatie voor Migratie (IOM), in nauwe samenwerking met het Europees Parlement en de Europese Commissie.
Andere resultaten
Besonderes Augenmerk galt bei der Durchführung des Programms STOP II im Jahr 2001 der Unterstützung und dem Schutz der Opfer.
Bij de uitvoering van het STOP II-programma in 2001 is speciale aandacht besteed aan de hulpverlening aan en de bescherming van slachtoffers.
Die Konferenz wurde von der Kommission im Rahmen des Programms STOP II initiiert und von der Internationalen Organisation für Migration in enger Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament und der Kommission veranstaltet.
De Conferentie was een initiatief van de Commissie in het kader van het programma STOP II en werd, in nauwe samenwerking met het Parlement en de Commissie, georganiseerd door de Internationale organisatie voor migratie.
Darüber hinaus ist vorgesehen, dass als Folgemaßnahme zum IOM-Bericht im Rahmen des Programms Stop II 2002 ein Seminar zum Handel mit unbegleiteten Minderjährigen in EU-Mitgliedstaaten durchgeführt wird.
Verder zal het programma STOP-II voor 2002 een vervolg en uitbreiding van het IOM-verslag ondersteunen met een seminar over de handel in onbegeleide minderjarigen in EU-lidstaten.
Im Rahmen des Programms STOP II veranstaltete die Europäische Kommission im September 2002 in Zusammenarbeit mit der Internationalen Organisation für Migration (IOM) und dem Europäischen Parlament die „Europäische Konferenz über Prävention und Bekämpfung des Menschenhandels - Globale Herausforderung für das 21. Jahrhundert".
In september 2002 heeft de Europese Commissie in het kader van het STOP II-programma, in samenwerking met de Internationale Organisatie voor Migratie (IOM) en het Europees Parlement, de Conferentie over de preventie en bestrijding van de mensenhandel - Wereldwijde uitdaging voor de 21ste eeuw georganiseerd.
Im Januar 2003 wurde der Kommission die Durchführbarkeitsstudie über eine internationale Datenbank zur Ausbeutung von Kindern vorgelegt, die im Rahmen des Programms STOP II kofinanziert und von einer Projektgruppe aus Sachverständigen mehrerer Mitgliedstaaten durchgeführt wurde.
In januari 2003 heeft de Commissie de haalbaarheidsstudie Internationale database misbruik van kinderen ontvangen, die was gecofinancierd in het kader van het STOP II-programma en is uitgevoerd door een uit deskundigen van verschillende lidstaten bestaande projectgroep.
Zu Beginn des Jahres 2003 erhielt die Kommission die endgültige Fassung der Durchführbarkeitsstudie Internationale Datenbank über die Ausbeutung von Kindern, die im Rahmen des Programms STOP II kofinanziert und von einer Projektgruppe aus Experten mehrerer Mitgliedstaaten erarbeitet wurde.
Begin 2003 heeft de Commissie de definitieve versie ontvangen van de haalbaarheidsstudie over de internationale database over kindermisbruik, die werd medegefinancierd in het kader van het STOP II-programma en werd uitgevoerd door een projectgroep waaraan deskundigen uit verschillende lidstaten hebben deelgenomen.
Diese aus dem Programm STOP II kofinanzierte Studie wurde von einer Projektgruppe geleitet, die sich aus Sachverständigen aus mehreren Mitgliedstaaten zusammensetzte.
Deze studie werd medegefinancierd in het kader van het STOP II-programma en uitgevoerd door een projectgroep van deskundigen uit verschillende lidstaten.
Tabellen mit ausführlicheren Informationen über die Programme STOP und STOP II gehen der Frau Abgeordneten und dem Sekretariat des Parlaments unmittelbar zu.
Tabellen met nadere gegevens over de programma's STOP en STOP II worden rechtstreeks toegezonden aan het geachte parlementslid en het Secretariaat-generaal van het Parlement.
c) internationalen, zwischenstaatlichen und regierungsunabhängigen Organisationen, die auf europäischer Ebene den Menschenhandel verhindern und bekämpfen und deren Projekte zur Bekämpfung des Menschenhandels im Rahmen der EU-Programme STOP I oder STOP II kofinanziert wurden.
c) internationale, intergouvernementele en niet-gouvernementele organisaties die actief zijn op het vlak van de voorkoming en bestrijding van de mensenhandel op Europees niveau en wier tegen de mensenhandel gerichte projecten mede zijn gefinancierd door een van de EU-programma's Stop-I of Stop-II.
Seit 1996 leistet die Union u.a. im Rahmen ihrer Programme STOP, STOP II, AGIS und Daphne finanzielle Unterstützung für Projekte zur Verhütung und Bekämpfung des Menschenhandels.
Sinds 1996 worden projecten ter preventie en bestrijding van mensenhandel gefinancierd via communautaire programma's zoals STOP, STOP II, AGIS en Daphne.
Alle Strategien arbeiten auf der Grundlage des Stop Loss & Take Profit.
Alle strategieën werken op basis van Stop Loss & Take Profit.
Das MEDIA II-Programm umfaßt auch die Ausbildung in neuen Technologien.
Eveneens onder het MEDIA IIprogramma valt een opleiding in nieuwe technologieën.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
