We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
II-Programm
Wij hechten bijzonder veel belang aan het SAVE IIprogramma, dat wij versterkt willen zien.
Wir legen besonderen Wert auf das SAVE II-Programm, dessen Umsetzung wir wünschen.
Eveneens onder het MEDIA IIprogramma valt een opleiding in nieuwe technologieën.
Das MEDIA II-Programm umfaßt auch die Ausbildung in neuen Technologien.
De Raad heeft in het verleden bezuinigd op de gelden voor het SAVE IIprogramma en het THERMIE-programma, wat ik ten zeerste betreur.
Der Rat hat früher die Mittel für das Save II-Programm und das ThermieProgramm gekürzt, was ich sehr bedaure.
In het ALTENER IIprogramma had men evengoed een gemeenschappelijke doelstelling betreffende energie-efficiëntie kunnen formuleren.
Man könnte ebensogut eine gemeinsame Zielsetzung für die Energie-Effektivität des ALTERNER II-Programms formulieren.
Met betrekking tot de vraag van mevrouw Redondo over de plannen van de Commissie met betrekking tot LEADER in het kader van Agenda 2000 kan ik zeggen dat wij werken aan een vervolgprogramma voor het LEADER IIprogramma.
Zur Frage der Frau Abgeordneten Redondo, welche Absichten die Kommission in Zusammenhang mit der Agenda 2000 in bezug auf LEADER hat, kann ich sagen, daß wir ein Nachfolgeprogramm für das LEADER II-Programm planen.
Voor wat Helios betreft, is in het besluit van de Raad op 25 februari 1993 tot instelling van het Helios IIprogramma bepaald dat het programma zou worden uitgevoerd in de periode van 1 januari 1993 tot en met 31 december 1996.
Der Beschluß des Rates am 25. Februar 1993 zur Verabschiedung des HELIOS II-Programms sah eine Laufzeit vom 1. Januar 1993 bis zum 31. Dezember 1996 vor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
