Vertaling van "die im code" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Wahl einer Richtlinie drängt sich insofern auf, als die Kommission den Mitgliedstaaten vorschlägt, gegebenenfalls die im Code vorgesehenen Übereinkommen zu ratifizieren und ein Kontroll- und Qualitätssystem einzuführen.
Een richtlijn is het aangewezen instrument omdat de Commissie de lidstaten voorstelt, voorzover nodig, de in de code bedoelde verdragen te ratificeren en een kwaliteitscontrolesysteem op te zetten.
Eine einfache Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten wäre unzureichend, denn diese haben ja bereits die im Code vorgesehenen Übereinkommen über die Anwendung der verbindlichen Instrumente der IMO ratifiziert.
De lidstaten hebben de in de code bedoelde verdragen inzake de tenuitvoerlegging van de verplichte IMO-instrumenten immers al geratificeerd.
Jedes Mitglied hat Rechtsvorschriften und andere Maßnahmen zu erlassen, durch die die im Code aufgeführten Angelegenheiten geregelt werden, wobei die einschlägigen internationalen Instrumente zu berücksichtigen sind, und Normen für den Arbeitsschutz und die Unfallverhütung auf Schiffen unter seiner Flagge festzulegen.
Elk Lid neemt wet- en regelgeving alsmede andere maatregelen aan ten behoeve van de in de Code genoemde aangelegenheden, met inachtneming van de desbetreffende internationale instrumenten, en stelt normen op voor de bedrijfsveiligheid, gezondheid op het werk en ongevallenpreventie op schepen die zijn vlag voeren.
Web-Beacons sind elektronische Bilder, die im Code einer Webseite enthalten sind.
Webbakens zijn elektronische beelden die in de code van een webpagina worden geplaatst.
Betternet setzt auf Malware, die im Code versteckt ist, um die Daten zu sammeln.
Betternet verzamelt deze gegevens via malware die verborgen zit in hun code.
Neben den Leitlinien, die im Code of Conduct des ZVEI festgehalten sind, hat Pepperl+Fuchs einige Aspekte identifiziert, die uns besonders am Herzen liegen und daher zusätzlich in unseren Global Policies festgehalten sind.
Naast de richtlijnen uit de gedragscode van de Duitse ZVEI identificeerde Pepperl+Fuchs enkele aspecten die vooral van belang zijn voor ons bedrijf en waarvoor we mondiale beleidslijnen hebben opgesteld.
Global Policies Neben den Leitlinien, die im Code of Conduct des ZVEI festgehalten sind, hat Pepperl+Fuchs einige Aspekte identifiziert, die uns besonders am Herzen liegen und daher zusätzlich in unseren Global Policies festgehalten sind.
Onze principes zijn vastgelegd in de gedragscode, die we hebben overgenomen van de Duitse centrale vereniging voor de elektrotechnische en elektronica-industrieën (ZVEI), en onze mondiale Pepperl+Fuchs beleidslijnen inzake conflictvrije winning, milieubescherming en maatschappelijk verantwoord ondernemen.
