Vertaling van "eContentplus" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Vorschlag eContentplus verfolgt drei spezifische Ziele
Het voorstel voor eContentplus heeft drie specifieke doelstellingen
Das Programm gewinnt dadurch an Bedeutung, dass es nur wenige nationale Programme gibt, die hinsichtlich des Aufgabenbereichs direkt mit eContentplus vergleichbar sind.
Wat de relevantie van het programma nog verhoogt is dat er slechts enkele nationale programma's zijn die rechtstreeks vergelijkbaar zijn met eContentplus in termen van toepassingsgebied en doelstelling.
Die Kommission nimmt alle Ergebnisse der abschließenden Bewertung des Programms zur Kenntnis und wird die Empfehlungen bei der Durchführung des Programms eContentplus und bei der Planung eines künftigen Folgeprogramms berücksichtigen.
De Commissie neemt terdege nota van de conclusies in de eindevaluatie van het programma en zal bij de uitvoering van het programma eContent-plus en bij de planning van toekomstige vervolgprogramma's rekening houden met de aanbevelingen.
Bemerkungen der Kommission: Zur Förderung der Vernetzung zwischen den Projekten und zur Verstärkung der Verbreitung auf Programmebene wurden thematische Netze zu den Hauptaktionsbereichen des Programms eContentplus eingeführt.
Commentaar van de Commissie: Om netwerkvorming tussen projecten te bevorderen en de verspreiding op programmaniveau beter aan te sturen zijn thematische netwerken opgenomen in de hoofdacties van het programma eContent-plus.
Dieser Bericht betrifft die abschließende Evaluierung des Mehrjahresprogramms eContentplus (2005-2008), nachstehend als „das Programm"1 bezeichnet.
Dit verslag heeft betrekking op de eindevaluatie van het "eContentplus"-programma (2005-2008), hierna "het programma" genoemd1.
Das Programm eContentplus wird Tätigkeiten finanzieren, die es den Schulen und Universitäten, den Schülern und Lehrern sowie allen am Bildungsprozess Beteiligten erleichtern, Zugang zu Bildungsinhalte zu erhalten, die ihren Bedürfnissen, ihrer Sprache und Kultur entsprechen und diese zu nutzen.
eContentplus zal activiteiten financieren die voor scholen, universiteiten, studenten, leraren en anderen die bij het educatieve proces betrokken zijn, de toegang tot en het gebruik van educatieve inhoud die op hun behoeften, taal en cultuur is afgestemd, gemakkelijker maken.
Er unterstützt die im Siebten Forschungsrahmenprogramm eingeleiteten Initiativen und das Programm eContentplus, insbesondere die Forschungsarbeiten in den Bereichen Interoperabilität und Kompetenzzentren für die Digitalisierung.
Het ondersteunt de initiatieven die worden ontplooid in het kader van het 7e kaderprogramma O&O en het programma econtentplus, met name wat het onderzoek naar interoperabiliteit en expertisecentra voor digitalisatie betreft.
IDA befasst sich mit der Interoperabilität von Behördendiensten, während eContentplus auf die kommerzielle Verwertung von Informationen des öffentlichen Sektors eingeht.
IDA heeft betrekking op de interoperabiliteit van overheidsdiensten, terwijl het bij eContentplus om overheidsinformatie gaat die voor commercieel hergebruik geschikt wordt gemaakt.
Darin sind für das Programm eContentplus für den Zeitraum 2005-2008149 Mio. € vorgesehen, was genau dem im Beschluss vorgesehenen Betrag entspricht.
In dit pakket wordt voor de periode 2005-2008 voor eContentplus 149 mln EUR uitgetrokken en dit is precies het bedrag dat in de beschikking werd vastgesteld.
Der Ausschuss versteht und akzeptiert folglich, dass das Leitprinzip des Programms eContentplus in der Maximierung der Wirkung auf die beteiligten Gruppen liegt, weshalb Benutzergruppen und Zielfelder stärker eingegrenzt werden müssen.
Het Comité begrijpt en aanvaardt derhalve dat het leidmotief van eContentplus het maximaliseren van de impact op een categorie van spelers is; hiertoe is het noodzakelijk het toepassingsgebied minder ruim te kiezen, zowel qua deelnemers als qua doelstellingen.
Der derzeitige Vorschlag eContentplus (2005-2008) geht auf diese Barrieren ein und zeigt Bereiche von öffentlichem Interesse in Europa auf, wo die Marktkräfte sachgerechte Investitionen nicht unterstützen.
De bedoeling van het onderhavige voorstel voor eContentplus (2005-2008) is om iets te doen aan deze belemmeringen en de gebieden van algemeen te inventariseren waar de marktkrachten in Europa adequate investeringen onvoldoende ondersteunen.
Durch das Programm zur finanziellen Unterstützung eContentplus sollen die digitalen Inhalte in Europa durch die Vereinfachung der Schaffung und Verbreitung von Informationen und Kenntnissen in Bereichen von öffentlichem Interesse in der Union leichter zugänglich, besser nutzbar und besser verwertbar werden.
Het financiële steunprogramma eContentplus beoogt de toegankelijkheid, het nut en de exploiteerbaarheid van digitale inhoud in Europa te verbeteren om aldus de ontwikkeling en verspreiding van informatie en kennis op gebieden van algemeen belang op het niveau van de Unie te bevorderen.
Der EWSA schließt sich dem Ziel des Programms eContentplus an, die kulturelle und sprachliche Vielfalt Europas zu schützen, die integrierter Bestandteil der Entwicklung der Informationsgesellschaft sein muss.
Het Comité staat achter het doel van het programma eContentplus om de culturele en taalkundige diversiteit, die onlosmakelijk verbonden moet zijn met de ontwikkeling van de informatiemaatschappij in Europa, veilig te stellen.
