We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eTEN-programma
Der Kommissionsvorschlag sieht eine Änderung der Art und Weise vor, wie die für das eTEN-Programm bereits verfügbaren Mittel zugeteilt werden.
Het voorstel van de Commissie heeft betrekking op een wijziging in de wijze waarop de reeds voor het eTEN-programma beschikbare middelen worden verdeeld.
Einige der Gesundheitsdienste und der damit in Verbindung stehenden Vorbeugungsdienste (z. B. Online-Informationen über Luft- und Wasserqualität) könnten über das eTEN-Programm europaweit ausgebaut werden.
Een deel van de gezondheidszorgdiensten en daaraan gerelateerde diensten (bijv. on-line informatie over de lucht- en waterkwaliteit) kunnen met behulp van het eTEN-programma op Trans-Europees worden getild.
Informationen über das eTEN-Programm sind auf der Website des eTEN-Programms zu finden:
Informatie over het eTEN-programma is te vinden op de eTEN-website:
Erfahrungen aus dem eTEN-Programm und aus dem 5. Rahmenprogramm zeigen, dass es einer höheren Finanzierungs-Obergrenze bedarf, um das gesamte Potential dieser als entwicklungsreif ausgewiesenen Dienstleistungen zu verwirklichen.
De ervaring met zowel eTEN als het Vijfde kaderprogramma wijst uit dat een hoger financieringsplafond vereist is om het volledige potentieel van diensten die rijp geacht worden voor ontwikkeling, te realiseren.
Das Gemeinschaftsprogramm für Transeuropäische Telekommunikationsnetze (eTEN-Programm) wurde geschaffen, um die Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) in den Mitgliedstaaten der EU zu fördern.
Het programma "trans-Europees netwerk telecommunicatie" (eTEN) is bedoeld voor het bevorderen van het gebruik van informatie- en communicatietechnologieën (ict) in de lidstaten.
Betrifft: Gemeinschaftsprogramm für Transeuropäische Telekommunikationsnetze (eTEN-Programm): Fälle von nicht ordnungsgemäßer Bearbeitung eingereichter Vorschläge 2006
Betreft: Trans-Europees netwerk telecommunicatie: gevallen van tekortschietende afwikkeling van ingediende voorstellen in 2006
Das eTEN-Programm soll dazu beitragen, die Zielsetzungen des Aktionsplans eEurope 2005 zu erfüllen und ist damit wesentlicher Bestandteil der Lissabonner Strategie.
Het eTen-programma heeft tot doel bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het actieplan eEurope 2005, een sleutelelement in de Lissabon-strategie.
Es wurde unter dem nunmehr ausgelaufenen eTEN-Programm der Europäischen Kommission finanziert.
Het werd gefinancierd door het inmiddels afgelopen e-TEN programma van de Europese Commissie.
Zuerst werde ich mich mit dem leichteren befassen, dem eTEN-Programm, das der Kommissar in bewundernswerter Klarheit dargelegt hat.
Ik zal eerst het verslag over het e-TEN-programma behandelen, dat iets eenvoudiger is en met een bewonderenswaardige helderheid door de commissaris uiteen werd gezet.
Verabschiedung der Prioritäten für Transeuropäische Verkehrsnetze (TEN-V) und Abänderung der Finanzierungsvorschriften für Verkehrs- und Energienetze und das eTEN-Programm
Vaststelling van de prioriteiten voor TEN-Vervoer en bijgewerkte financieringsvoorschriften voor transport- en energienetwerken en voor het eTEN's-programma.
Gestatten Sie mir, mit dem eTEN-Programm zu beginnen, dessen Vorläufer das Programm TEN-Telecom war.
Ik zal beginnen met het e-TEN-programma, dat eerst bekend stond onder de naam Ten Telecom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
