We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Was hält er von der derzeitigen Finanzierung des Erasmus-Programms?
Wat is zijn mening over de huidige financiering van het Erasmus-programma?
Seit Beginn des Erasmus-Programms 1987 haben insgesamt über 2 Millionen Studierende daran teilgenommen.
Sinds de start van het Erasmusprogramma in 1987 hebben meer dan 2 miljoen studenten ervan geprofiteerd.
Ich möchte daher die Bedeutung unseres Änderungsantrags zur Stärkung des ERASMUS-Programms hervorheben, durch den die Schaffung erster Arbeitsplätze für junge Menschen gefördert und erleichtert werden soll.
Daarom wil ik hier signaleren en onderstrepen hoe belangrijk het is dat wij het Erasmusprogramma hebben versterkt om op die manier de toegang van jongeren tot een eerste baan te bevorderen en te vergemakkelijken.
Im Hinblick auf die Arbeitslosigkeit und Jugendarbeitslosigkeit möchte ich den Vorschlag zur Überprüfung des Erasmus-Programms hervorheben.
Wat betreft de bestrijding van de werkloosheid en de jeugdwerkloosheid wil ik nog wijzen op de voorgestelde herziening van het Erasmus-programma.
So braucht man für ein Auslandsstudium, z. B. im Rahmen des Erasmus-Programms, eine beeidigte Übersetzung der Abschlüsse sowie sonstiger administrativer Dokumente.
In het kader van het Erasmus-programma bijvoorbeeld, is een beëdigde vertaling van de diploma's en van andere administratieve documenten vereist.
über die Ausgabe einer Gedenkmünze mit gemeinsamen Gestaltungsmerkmalen anlässlich des 35-jährigen Bestehens des Erasmus-Programms
betreffende de uitgifte van een herdenkingsmunt met een gemeenschappelijk ontwerp ter gelegenheid van de 35e verjaardag van het Erasmus-programma
Indem Studenten die Möglichkeit geboten wird, innerhalb des Erasmus-Programms mindestens zwei Sprachen zu erlernen, die in den Ländern gesprochen werden, in denen sich die Hochschuleinrichtungen befinden, können wir langfristig möglicherweise die negative Tendenz umlenken, die wir heute vor allem in den großen Mitgliedstaaten feststellen.
Door studenten de mogelijkheid te bieden om binnen het Erasmus-programma minstens twee talen te leren die gesproken worden in de landen waar de instellingen van hoger onderwijs gevestigd zijn, kunnen wij op termijn misschien de nefaste trend ombuigen, die we vandaag voornamelijk in de grote lidstaten vaststellen.
Außerhalb des alten Erasmus-Programms beträgt die Mobilität unter den Studenten in Europa lediglich 2 %.
Als wij het oude ERASMUS-programma buiten beschouwing laten, is slechts 2% van de studenten mobiel.
Die Zahl derjenigen, die seit Bestehen des Erasmus-Programms daran teilgenommen hat, wird im Studienjahr 2002/2003 die Millionengrenze überschreiten.
Het aantal mensen dat sinds de invoering heeft deelgenomen aan het ERASMUS-programma zal in het academisch jaar 2002-2003 meer dan een miljoen bedragen.
in der Erwägung, dass der wachsende Erfolg des Erasmus-Programms die grundlegende Rolle verdeutlicht, die dem Handeln der Gemeinschaft im Bereich des Hochschulwesens zukommt,
overwegende dat het groeiend succes van het Erasmus-programma een duidelijk bewijs is van de fundamentele rol van het communautaire optreden op het terrein van het hoger onderwijs,
Im akademischen Jahr 2004/2005 nahmen mehr als 144000 Studenten die Gelegenheit wahr, im Rahmen des Erasmus-Programms ihr Studium im Ausland fortzusetzen.
In het academisch jaar 2004/2005 hebben dankzij het Erasmus-programma meer dan 144000 studenten hun studie in het buitenland voortgezet.
Seit dem Beginn des Erasmus-Programms 1987 bis Mitte des laufenden Jahres hat die Gesamtzahl der Studierenden, die ein Auslandsstudium absolviert haben, zwei Millionen erreicht.
Vanaf het begin van het Erasmus-programma in 1987 tot medio 2009 hebben zich in totaal twee miljoen studenten naar het buitenland begeven.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
