We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for Development
voor ontwikkeling
PCD
Die Europäische Kommission hat im Rahmen des Instruments für Entwicklungszusammenarbeit (Instrument for Development Cooperation, DCI) ein für den Zeitraum 2007-2013 gültiges strategisches Programm zur Entwicklungszusammenarbeit mit den Philippinen erarbeitet.
De Europese Commissie heeft in het kader van het instrument voor ontwikkelingssamenwerking (Instrument for Development Cooperation, DCI) voor de periode van 2007 tot 2013 een strategisch programma voor de ontwikkelingssamenwerking met de Filipijnen uitgewerkt.
Der EWSA unterstützt die Initiative der Generaldirektion Entwicklung und Zusammenarbeit der Europäischen Kommission (DEVCO) zum Aufbau eines strukturierten Dialogs über die Entwicklung ("Policy Forum for Development") in der Übergangsphase bis 2013.
Het EESC schaart zich achter het initiatief dat het directoraat-generaal Ontwikkeling en Samenwerking (DEVCO) van de Europese Commissie genomen heeft voor het "Policy Forum for Development", een gestructureerde dialoog inzake ontwikkeling die zich tot 2013 in een overgangsfase bevindt.
in Kenntnis des im September 2009 veröffentlichten Berichts der MDG Gap Task Force der Vereinten Nationen mit dem Titel „Stärkung der globalen Entwicklungspartnerschaft in Krisenzeiten" („Strengthening the Global Partnership for Development in a Time of Crisis"),
gezien het in september 2009 gepubliceerde verslag van de task force "MDO-kloof" van de Verenigde Naties met als titel "Strengthening the Global Partnership for Development in a Time of Crisis" (Het versterken van het mondiaal partnerschap voor ontwikkeling in tijden van crisis),
Betrifft: Netzwerk Politikkohärenz im Dienste der Entwicklung (Policy Coherence for Development)
Betreft: Policy Coherence for Development - netwerk
unter "Organisationen", Eintrag 50 (Organisation for Development of Administrative Centres (ODAC)) wird gestrichen.
wordt, onder "Entiteiten", vermelding 50 (Organisation for Development of Administrative Centres (ODAC)) geschrapt.
Die Grundsätze wurden im Rahmen der Initiative einer Kerngruppe von Investoren ausgearbeitet, der u. a. Triodos Investment Management und Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Máxima der Niederlande, UN-Sonderbeauftragte für „Inclusive Finance for Development", angehören.
De principles zijn een initiatief van een kerngroep investeerders, waaronder Triodos Investment Management en HKH Prinses Máxima, Speciale Pleitbezorger voor 'Financiële diensten voor iedereen' ('Inclusive Finance for Development') van de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties.
Der Schriftzug „2015 EUROPEAN YEAR FOR DEVELOPMENT" bildet einen Bogen über der Weltkugel.
Het opschrift "2015 EUROPEAN YEAR FOR DEVELOPMENT" staat als een regenboog rond de wereldbol.
Dies lässt sich am besten erreichen, wenn der Finanzierungsrahmen des Protokolls ganz mit dem Entwicklungsfinanzierungsprozess (Financing for Development) und der Entwicklungsagenda für die Zeit nach 2015 vereinbar ist.
Dit kan het best worden bereikt als het financiële kader van het protocol volledig in overeenstemming is met de financiering voor ontwikkeling en de ontwikkelingsagenda voor de periode na 2015.
Obwohl bei der Verbesserung der Politikkohärenz im Interesse der Entwicklung (Policy Coherence for Development - PCD) in der EU Fortschritte zu verzeichnen sind, muss mehr getan werden, um ein gezielteres, stärker praxisbezogenes und ergebnisorientiertes PCD-Konzept zu entwickeln.
Hoewel vooruitgang is geboekt bij het verbeteren van de beleidscoherentie voor ontwikkeling (PCD) in de EU, moet nog meer worden gedaan om te komen tot een meer geconcentreerde, operationele en resultaatgerichte aanpak.
Die EU hat bei der Agenda zur Politikkohärenz im Interesse der Entwicklung (Policy Coherence for Development - PCD) eine Vorreiterrolle inne und wird die Wirkung ihrer Strategien bei der Erreichung von Entwicklungszielen weiterhin bewerten.
De EU is sterk betrokken bij de agenda op het vlak van beleidscoherentie voor ontwikkeling (PCD) en zal het effect van het beleid op haar ontwikkelingsdoelstellingen blijven beoordelen.
unter Hinweis auf den Bericht des Weltlandwirtschaftsrates (International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development, IAASTD), der am 15. April 2008 veröffentlicht wurde,
gezien het verslag over de internationale beoordeling van landbouwkennis, wetenschap en technologie voor ontwikkeling (IAASTD), dat op 15 april 2008 is gepubliceerd,
Das von der EU entwickelte Konzept der Politikkohärenz im Interesse der Entwicklung (Policy Coherence for Development - PCD) stellt darauf ab, Synergien zwischen diesen Politikbereichen und den grundlegenden Entwicklungszielen zu erzeugen und damit auch die Wirksamkeit der Entwicklungshilfe zu erhöhen.
De Europese Unie (EU) wil haar ontwikkelingshulp doeltreffender maken door te zorgen voor samenhang van het ontwikkelingsbeleid en met name de wisselwerking tussen de ontwikkelingsdoelstellingen en de andere Europese beleidslijnen.
Wird eine Erdgas- und/oder Erdölfundstelle entdeckt, sind die Lizenznehmer, wenn sie sich für eine Erschließung der Lagerstätte entscheiden, verpflichtet, einen Erschließungs- und Betriebsplan (Plan for Development and Operation, PDO) für die Lagerstätte beim norwegischen Ministerium für Erdöl und Energie zur Genehmigung einzureichen.
Wanneer aardgas (of ruwe aardolie) wordt ontdekt, zijn de vergunninghouders verplicht, als zij overgaan tot ontwikkeling van het veld, een plan voor ontwikkeling en exploitatie (PDO) van het veld ter goedkeuring in te dienen bij het Noorse ministerie van Oliewinning en Energie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
