We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for Development
Politikkohärenz
PKE
Entwicklungsfinanzierung
De Europese Commissie heeft in het kader van het instrument voor ontwikkelingssamenwerking (Instrument for Development Cooperation, DCI) voor de periode van 2007 tot 2013 een strategisch programma voor de ontwikkelingssamenwerking met de Filipijnen uitgewerkt.
Die Europäische Kommission hat im Rahmen des Instruments für Entwicklungszusammenarbeit (Instrument for Development Cooperation, DCI) ein für den Zeitraum 2007-2013 gültiges strategisches Programm zur Entwicklungszusammenarbeit mit den Philippinen erarbeitet.
Het EESC schaart zich achter het initiatief dat het directoraat-generaal Ontwikkeling en Samenwerking (DEVCO) van de Europese Commissie genomen heeft voor het "Policy Forum for Development", een gestructureerde dialoog inzake ontwikkeling die zich tot 2013 in een overgangsfase bevindt.
Der EWSA unterstützt die Initiative der Generaldirektion Entwicklung und Zusammenarbeit der Europäischen Kommission (DEVCO) zum Aufbau eines strukturierten Dialogs über die Entwicklung ("Policy Forum for Development") in der Übergangsphase bis 2013.
gezien het in september 2009 gepubliceerde verslag van de task force "MDO-kloof" van de Verenigde Naties met als titel "Strengthening the Global Partnership for Development in a Time of Crisis" (Het versterken van het mondiaal partnerschap voor ontwikkeling in tijden van crisis),
in Kenntnis des im September 2009 veröffentlichten Berichts der MDG Gap Task Force der Vereinten Nationen mit dem Titel „Stärkung der globalen Entwicklungspartnerschaft in Krisenzeiten" („Strengthening the Global Partnership for Development in a Time of Crisis"),
Betreft: Policy Coherence for Development - netwerk
Betrifft: Netzwerk Politikkohärenz im Dienste der Entwicklung (Policy Coherence for Development)
wordt, onder "Entiteiten", vermelding 50 (Organisation for Development of Administrative Centres (ODAC)) geschrapt.
unter "Organisationen", Eintrag 50 (Organisation for Development of Administrative Centres (ODAC)) wird gestrichen.
De principles zijn een initiatief van een kerngroep investeerders, waaronder Triodos Investment Management en HKH Prinses Máxima, Speciale Pleitbezorger voor 'Financiële diensten voor iedereen' ('Inclusive Finance for Development') van de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties.
Die Grundsätze wurden im Rahmen der Initiative einer Kerngruppe von Investoren ausgearbeitet, der u. a. Triodos Investment Management und Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Máxima der Niederlande, UN-Sonderbeauftragte für „Inclusive Finance for Development", angehören.
Het opschrift "2015 EUROPEAN YEAR FOR DEVELOPMENT" staat als een regenboog rond de wereldbol.
Der Schriftzug „2015 EUROPEAN YEAR FOR DEVELOPMENT" bildet einen Bogen über der Weltkugel.
Het is zaak overlappingen met andere internationale wederzijdse controleerbaarheidsprocessen (bijvoorbeeld met het Financing for Development process) te vermijden.
Mit Blick auf weitere internationale Prozesse zur Gewährleistung gegenseitiger Rechenschaftspflicht, wie dem Prozess im Bereich der Entwicklungsfinanzierung, ist Doppelarbeit zu vermeiden.
In een cirkel ziet men eerst de munttekens, met daarnaast het jaartal 2015 en dan komt de tekst European year for Development.
In einem Kreis sehen Sie zuerst die Münzzeichen, daneben das Jahr 2015 und dann erscheint der Text Europäisches Jahr der Entwicklung.
Door voort te bouwen op het gedetailleerde en zorgvuldige werk van de DAC-werkgroep "ICT for Development", die grote internationale steun geniet, ontstaat er een meerwaarde en zal het coördinatieproces worden bevorderd.
Stützt man sich auf die detaillierte und sorgfältige Arbeit der Arbeitsgruppe "IKT für die Entwicklung" des Ausschusses für Entwicklungshilfe der OECD, die bedeutende internationale Unterstützung genießt, so wird dies einen Zugewinn bedeuten und den Abstimmungsprozess verbessern.
Op initiatief van Nederland is onlangs een Policy Coherence for Development - netwerk opgericht dat als doel heeft het bevorderen van informatie-uitwisseling tussen de EU-lidstaten over coherentiedossiers.
Auf Initiative der Niederlande wurde vor kurzem ein Netzwerk Politikkohärenz im Dienste der Entwicklung geschaffen, das zum Ziel hat, den Informationsaustausch zwischen den EU-Mitgliedstaaten über Fragen der Kohärenz zu fördern.
gezien het verslag wereldontwikkeling 2008 van de Wereldbank: "Agriculture for Development",
unter Hinweis auf den Bericht der Weltbank über die Entwicklung in der Welt 2008: „Landwirtschaft und Entwicklung",
gezien het verslag "International Assessment of Agricultural Science and Technology for Development" (IAASTD), dat door de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties en de Wereldbank opgesteld is en door 58 landen ondertekend is,
unter Hinweis auf den von der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen und der Weltbank erstellten und von 58 Ländern unterzeichneten IAASTD-Bericht (IAASTD - International Assessment of Agricultural Science and Technology (IAASTD)),
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
