Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
halbzeit-
Vertaling van "halbzeit-" in Nederlands
tussentijdse evaluatie
evaluatie halverwege
evaluaties halverwege
tussentijds verslag
Er wird auch aktiv an der Erstellung der Halbzeit- und der Endbewertung mitarbeiten.
Het zal ook actief deelnemen aan de tussentijdse evaluatie en de eindevaluatie.
Unabhängige Sachverständige für die Bewertung der Strategiephase und die Halbzeit- und Abschlussüberprüfung
Onafhankelijke deskundigen voor evaluatie strategische fase, tussentijdse evaluatie en eindevaluatie
Darüber hinaus werden eine Halbzeit- und eine Ex-post-Evaluierung des Programms durchgeführt.
Er worden ook een evaluatie halverwege en een evaluatie achteraf van het programma verricht.
Die Ex-post-, die Halbzeit- und die Ex-ante-Evaluierung ergaben, dass ohne LIFE+ nur ein sehr kleiner Teil der Projekte aus anderen EU-Fonds (hauptsächlich aus dem Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation und dem Siebten Forschungsrahmenprogramm) hätte finanziert werden können.
Uit de evaluatie achteraf, de evaluatie halverwege en de evaluatie vooraf is geconcludeerd dat zonder LIFE+ slechts een zeer klein deel van de projecten door andere fondsen van de Unie (hoofdzakelijk CIP en het zevende kaderprogramma) had kunnen worden gefinancierd.
Der Vorschlag sieht ebenfalls vor, dass das Aktionsprogramm einer Halbzeit- und einer Ex-post-Evaluierung unterzogen werden soll, wobei zu hoffen ist, dass die Ergebnisse dem Parlament vorgelegt werden.
Het voorstel voorziet ook in evaluaties halverwege en aan het slot van de periode, die hopelijk ter beschikking zullen worden gesteld van het Parlement.
2.2.1 Die Kommission veranlasst auf der Grundlage des Aktionsplans eine angemessene Halbzeit- und Abschlussevaluierung der Drogenstrategie (2000-2004) und legt ihre Berichte dem Rat und dem Europäischen Parlament vor.
2.2.1 Op basis van dit actieplan organiseert de Commissie passende evaluaties halverwege en na beëindiging van de drugsstrategie (2000-2004), en legt zij de verslagen voor aan de Raad en het Parlement.
Nach Abschluss der Halbzeit- oder Endüberprüfung können
Naar aanleiding van de tussentijdse evaluatie of van de eindevaluatie:
Das Bewertungsverfahren besteht aus einer Ex-ante-, einer Halbzeit- und einer Ex-post-Bewertung, die sich in einigen Fällen überschneiden.
De evaluatie omvat een evaluatie vooraf, een tussentijdse evaluatie en een evaluatie achteraf, die elkaar in sommige gevallen overlappen.
Diese Überprüfungen werden innerhalb eines weiteren Zeitraums von 30 Tagen nach Abschluss der Halbzeit- oder Endüberprüfung abgeschlossen.
Dergelijke herzieningen moeten zijn afgerond binnen dertig dagen na de afsluiting van de tussentijdse evaluatie en de eindevaluatie.
Zudem unterliegt das Programm einer Halbzeit- (bis 30. Juni 2004) und einer Abschlußbewertung (bis 30. September 2006).
Voorts zal het programma worden onderworpen aan een tussentijdse evaluatie (uiterlijk 30 juni 2004) en een eindevaluatie (uiterlijk 30 september 2006).
Unter Berücksichtigung der jährlichen operationellen Überprüfungen können der nationale Anweisungsbefugte und der Leiter der Delegation die LFS bei der Halbzeit- und der Endüberprüfung innerhalb des genannten zeitlichen Rahmens überprüfen und anpassen,
In het licht van de jaarlijkse operationele evaluaties kunnen de nationale ordonnateur en het hoofd van de delegatie de NOS bij de tussentijdse evaluatie en de eindevaluatie binnen bovengenoemde termijnen herzien:
Die Kommission beabsichtigt nicht, bei der Halbzeit- oder Abschlussbewertung die Drogenpolitik der einzelnen Mitgliedstaaten zu beurteilen.
Het ligt niet in de bedoeling van de Commissie in de tussentijdse evaluatie of de eindevaluatie een oordeel te vellen over nationale beleidsmaatregelen op het gebied van drugs.
5.2 Der Ausschuss nimmt zur Kenntnis, dass nach dem Verordnungsentwurf neben einer Ex-ante-, Halbzeit- und Ex-post-Bewertung auch eine jährlich laufende Bewertung vorzulegen ist, fragt sich jedoch nach dem Mehrwert einer jährlichen laufenden Bewertung.
5.2 Het Comité neemt er kennis van dat de Commissie in dit verordeningsvoorstel niet alleen een voorafgaande en een tussentijdse evaluatie en een evaluatie achteraf voorstaat, maar ook een jaarlijkse plaatst echter vraagtekens bij de meerwaarde van die laatste evaluatie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor halbzeit- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 50 ms.
