Nichts ist stärker als das und du hast es im Überfluss.
Niets is sterker dan dat en je hebt het in overvloed.
Immer, wenn wir ihn besuchten, war er im Studio.
Als we hem bezochten, zat hij altijd in z'n studio.
Wenn wir welche finden, kann ich sie im Büro überprüfen.
Als we er vinden kan ik ze op kantoor laten nakijken.
Dann ruf ich zurück, und er ist nicht im Büro.
Ik bel terug en ontdek dat hij niet op kantoor is.
Es ist warm heute, also kannst du im Meer schwimmen.
Het is warm vandaag, dus je kunt in zee zwemmen.
Sie gehen - die nächsten kommen und so weiter im Kreis.
Ze vertrekken - de volgende komen, enzovoort in een cirkel.
Geht zu ihnen und sagt, dass wir im Krieg sind.
Ga naar ze toe en zeg dat we in oorlog zijn.
Ich glaube nicht einmal, was passieren wird, im August.
Ik denk niet zelfs over wat er zal gebeuren in augustus.
Ideen können auch unterwegs entstehen, aber im Büro reifen sie.
Ideeën kunnen ook onderweg ontstaan, rijpen doen zij op kantoor.
Denk daran, dass man im Urlaub fast alles kaufen kann.
Bedenk dat je bijna alles ook in het buitenland kunt kopen.
Wir aßen auch im Restaurant, wo sie wirklich gut kochen.
Wij aten ook in het restaurant waar ze koken echt goed.
Natürlich können diese hier jetzt nicht alle im einzelnen aufgezählt werden.
Natuurlijk kunnen deze hier nu niet allemaal in detail worden opgesomd.
Alle arbeiten hier im selben Programm mit und um euch herum.
Allen werken hier in hetzelfde programma met en om u heen.