Examples with "in das Format PostScript" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Importieren eines Auftrags in eine Auftragsliste (Warteschlange) ist mit dem Drucken des Auftragsdokuments aus einem Anwendungsprogramm mithilfe des Druckertreibers vergleichbar; Auftragsdokumente, die mit dem Befehl „Drucken" transferiert werden, werden allerdings automatisch in das Format PostScript konvertiert.
Bestanden naar een wachtrij importeren is vergelijkbaar met afdrukken via een printerstuurprogramma of een toepassing, maar taken die met de opdracht Afdrukken worden verzonden, worden in PostScript omgezet, terwijl bij de Import-functie het bestandsformaat behouden blijft.
Mithilfe der Dateifilter können Auftragsdateien zahlreicher Dateiformate oder Dateitypen in das Format PostScript oder PDF konvertiert werden, bevor sie an den Fiery Server gesendet werden.
Met bestandsfilters kunt u de meeste bestandstypen converteren naar PostScript of PDF voordat u het bestand naar de Fiery-server verzendt.
Wenn Sie einen Filter für einen überwachten Ordner definieren, erkennt Hot Folders den betreffenden Dateityp bzw. das betreffende Dateiformat automatisch und konvertiert die Dateien in das Format PostScript oder PDF, bevor sie auf den Fiery Server transferiert werden.
Wanneer u een filter toewijst, wordt door Hot Folders automatisch het bestandstype gedetecteerd en wordt het bestand geconverteerd naar PostScript of PDF voordat het naar de Fiery-server wordt verzonden.
Wenn ein Anwender diese Dateien als E-Mail-Anhang oder mit der Funktion „USB-Medienserver" auf den Fiery Server transferiert, werden sie vom Fiery Server zur Konvertierung in das Format PostScript an den PrintMe Server geleitet.
Wanneer een gebruiker deze bestanden als e-mailbijlagen of met de functie USB-mediaserver naar de Fiery-server stuurt, stuurt de Fiery-server ze naar de PrintMe-server die ze naar PostScript-bestanden converteert.
Andere resultaten
Sie können eine PDF-Datei zur Verwendung in Druck- und Druckvorstufenanwendungen in das PostScript-Format exportieren.
U kunt een PDF naar PostScript exporteren, zodat u het bestand in afdruk- en prepress-toepassingen kunt gebruiken.
Im Fenster „Voreinstellungen" können Sie die Standardeinstellungen für die Konvertierung aus dem Format PostScript in das Format PDF festlegen.
In Voorkeuren kunt u de standaardinstelling kiezen voor het converteren van PostScript naar PDF.
Diese Angaben gelten nur für normale Aufträge (ohne variable Inhalte) im Format PostScript oder PDF, nicht für VDP-Aufträge.
Deze gelden voor PostScript- of PDF-taken maar niet voor VDP-taken.
Die verfügbaren Optionen werden durch das für die Konvertierung des Dokuments gewählte Format - PostScript oder EPS - bestimmt.
Welke opties beschikbaar zijn, is afhankelijk van de indeling waarnaar u converteert: PostScript of EPS.
Grafische Berichte (Tafeln und Diagramme) sind verfügbar in den Formaten Postscript, PDF, SVG, ODS und GraphViz.
Grafieken (kaarten en diagrammen) zijn beschikbaar in PostScript, PDF, SVG, ODS en GraphViz formaten.
Hinweis: Sie können Dokumente in den Formaten PostScript und Adobe PDF (Portable Document Format) sowie VDP-Aufträge öffnen. Die Dokumente müssen den Status „Gespoolt/angehalten" haben.
Opmerking: U kunt een PostScript-bestand, Adobe PDF-bestand (Portable Document Format) of VDP-bestand openen, mits het bestand de status in wachtrij geplaatst/geblokkeerd heeft.
Drucken des Dokuments im PDF- oder PostScript-Format.
Editiert multiple Sequenzanordnungen und druckt sie im PostScript-Format.
Bewerkt meerdere sequentie-uitlijningen en print ze in postscriptformaat
Vektor-Dateien müssen im Postscript-Format gespeichert sein und dürfen keine Postscript-Fehler, wie Streupunkte oder falsch zugeordnete Farben aufweisen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.