Examples with "normales Programm" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Spiel läuft im effizientesten Modus und verhält sich wie ein normales Programm.
Dat wil zeggen op de meest efficiënte wijze en alsof het draait als een executable spel.
Nimm dir stattdessen 4-8 pro Muskelgruppe vor, und 6-12 Wiederholungen pro Satz für dein normales Programm.
Richt je in plaats daarvan op 3-8 herhalingen per spiergroep, en 6-12 herhalingen per set voor je normale routine.
7 Obwohl das hier ein ganz normales Programm ist, werden Sie sehen...
7 Ongeacht dat dit een normaal programma is, zul je zien dat...
Nachdem du den Weichspüler hinzugegeben hast, stelle die Spülmaschine auf ein normales Programm und lasse sie etwa eine Minute laufen, um den Weichspüler zu aktivieren.
Nadat je de wasverzachter erin gegoten hebt, start je het normale wasprogramma en laat je het ongeveer een minuut zijn werk doen zodat de wasverzachter begint te werken.
Andere resultaten
Neben dem normalen Programm sorgen sechs verschiedene Spiele für jede Menge Abwechslung.
Naast het normale programma zorgen zes verschillende spelletjes voor erg veel afwisseling.
In der Liste werden sowohl normale Programme als auch Windows 8-Apps abgelegt.
In deze lijst kunnen zowel standaardapplicaties als Windows 8-apps voorkomen.
Was hieß, es war Zeit, zum normalen Programm zurückzukehren.
Dus gingen we terug naar het reguliere programma.
Eine Hilfe für die Zahlungsbilanz unterscheidet sich wesentlich von einer Mittelbereitstellung für normale Programme.
Steun verlenen aan de betalingsbalans is iets heel anders dan hulp bieden aan gewone programma's.
Lasse das normale Programm der Spülmaschine ein paar Minuten laufen, bevor du nachschaust, ob es funktioniert.
Laat het normale wasprogramma van je vaatwasser enkele minuten zijn werk doen en kijk dan of het werkt.
Dabei werden die Ausgaben der Programme meist direkt in den Hintergrund eingebettet und stören so nicht die Übersicht über die normalen Programme.
De interactieve programma's worden gewoonlijk direct in de achtergrond ingebed en verstoren de normale werking van de desktop niet.
Keine Hilfe wird für Lehrgänge oder Schulungen gewährt, die Teil normaler Programme oder Ausbildungsgänge im Sekundar- oder Tertiärbereich sind.
Er wordt geen steun toegekend voor cursussen of opleidingen die deel uitmaken van de gebruikelijke onderwijsprogramma's of stelsel voor middelbaar of hoger onderwijs.
Wir haben es hier nicht mit einem Programm zu tun, bei dem man, wie in den normalen Programmen innerhalb der Gemeinschaft, den Abfluß der Mittel genau kalkulieren kann.
Het gaat hier niet om een programma waarbij wij de besteding van de gelden precies kunnen berekenen, zoals dat in de Europese Unie normaal is.
Wenn du feststellst, dass eine der Methoden funktioniert, dann lasse das normale Programm ganz durchlaufen, damit der restliche Schaum und die Seifenblasen komplett aus dem System der Spülmaschine gespült werden.
Wanneer je merkt dat een van beide methoden werkt, laat je de vaatwasser het normale wasprogramma helemaal afmaken om de rest van het afwasmiddel en schuim volledig uit de vaatwasser te spoelen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.