We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In Ausnahmefällen führen wir eine Kampagne oder ein Programm speziell für Kinder durch.
In beperkte gevallen voeren we mogelijk een op kinderen gerichte actie of programma.
Jeder Mitgliedstaat kann beantragen, dass ein Projekt oder ein Programm aus dem jährlichen Aktionsprogramm herausgenommen wird.
Elke lidstaat mag vragen dat een project of programma uit het jaarlijkse actieprogramma verwijderd wordt.
Ein freies Training oder ein Programm starten, und dein Tablet/Smartphone auf die Tablet-Ablage deines Fitnessgeräts legen.
Een vrije sessie of een programma starten en uw tablet/smartphone op de tablethouder van uw fitnesstoestel plaatsen.
Ein Indikator gilt als implementiert, wenn ein Mitgliedstaat eine Politikmaßnahme oder ein Programm aufgelegt hat, die bzw. das mittels des Indikators nachverfolgt wird.
Een indicator is toegepast als een lidstaat een beleid of een programma heeft ingevoerd dat wordt gevolgd door middel van de indicator.
Festlegen, wohin gescannte Bilder gesendet werden sollen, z. B. an eine Datei, ein Faxgerät, die Zwischenablage oder ein Programm.
Bepalen naar welke bestemming u gescande afbeeldingen wilt verzenden, bijvoorbeeld een bestand, een fax, het klembord of een toepassing.
Dies ist eine Anwendung oder ein Programm, das Sie auf Ihrem Computer oder auf einem anderen Gerät installieren müssen.
Dit is een applicatie of programma dat u moet installeren op uw computer of op een ander apparaat dat u hebt.
Die Kosten einer Umweltprüfung für einen Plan oder ein Programm werden in der Regel von der betroffenen Behörde getragen.
De aan de uitvoering van een milieueffectbeoordeling van een plan of programma verbonden kosten worden meestal gedragen door de betrokken overheidsinstantie.
eine Art Virus oder ein Programm enthalten, das den normalen Betrieb der Homepage verhindert.
Een of ander virus of programma bevat dat de normale werking van de website verhindert.
Es kann auftreten, wenn eine Datei oder ein Programm beschädigt ist, die mit der aktuellen Version des Betriebssystems nicht kompatibel ist oder veraltet ist.
Het kan optreden als een bestand of programma beschadigd is, onverenigbaar met de huidige versie van het besturingssysteem of verouderd.
Schauen Sie sich das Video an, wenn Sie wissen möchten, wie Sie Ihren Desktop oder ein Programm freigeben können, oder folgen Sie den Schritten unten.
Bekijk de video voor informatie over het delen van uw bureaublad of een programma, of volg de onderstaande stappen.
Virenbeeinträchtigung: Es wird empfohlen, Antivirensoftware immer dann auszuführen, wenn Sie eine Datei oder ein Programm aus dem Internet herunterladen.
Virusinterferentie: u wordt aangeraden om antivirussoftware uit te voeren wanneer u een bestand of programma downloadt van internet.
Mit dem Befehl at können Sie planen, dass ein Befehl, ein Skript oder ein Programm zu einem bestimmten Datum und einer bestimmten Uhrzeit ausgeführt wird.
U kunt de opdracht at gebruiken om de datum en het tijdstip te plannen waarop een opdracht, een script of een programma moet worden uitgevoerd.
Tatsächlich kann man auf molekularem Niveau Informationen so kodieren - man kodiert einen Zauberspruch oder ein Programm als Moleküle - dann kann die Physik diese Informationen direkt übersetzen und ein Programm ablaufen lassen.
In feite, wat je kunt doen op moleculair niveau is dat als je informatie codeert - je codeert een spreuk of een programma als moleculen - dan kan de natuurkunde die informatie direct interpreteren en uitvoeren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
