Ich war noch gar nicht hier, seit ihr renoviert habt.
Ik ben hier niet meer geweest, sinds je het verfde.
Es ging mir nicht gut, seit dein Vater gestorben ist.
Het gaat niet goed met me, sinds je papa doodging.
Es bedeutet, dass alles besser ist, seit sie weg ist.
Ik bedoel, dat vanaf het meisje weg is dingen beter gaan.
Barry hat mich nicht berührt, seit wir zwei zusammen waren.
Barry heeft me vanaf het begin van onze relatie niet meer aangeraakt.
Es ist etwas besser, seit sie wieder eingerenkt ist.
Het gaat al beter, nu hij terug in de kom zit.
Ich habe mich gefragt, ob du ihn seit... Okay.
Ik vroeg me af of jij hem nog gezien hebt sinds...
Aber seit dem ersten Mal grüßt er nicht mehr, also...
Hij praat niet meer tegen me sinds de eerste ontmoeting dus...
Er ist stärker geworden, seit ich ihn zuletzt gehalten habe.
Hij is sterker geworden sinds we elkaar voor het laatst zagen.
Bei uns läuft nichts mehr glatt, seit er hier ist.
Sinds hij hier is, gaat niets meer goed voor ons.
Und seit er gestorben ist, habe ich dieses seltsame Gefühl.
En sinds hij stierf, heb ik dit... vreemde gevoel.
Crane war nicht beim Zahnarzt, seit er bei uns ist.
Crane is niet naar de tandarts geweest sinds hij hier is.
Die meisten waren nicht beim Arzt, seit es losgegangen ist.
De meeste mensen hebben geen dokter gezien, sinds alles begon.
Du warst nicht hungrig, seit du den Gürtel gewonnen hast.
Sinds je die riem hebt, ben je niet meer gemotiveerd.