Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
so
Vertaling van "so" in Nederlands
Ich liebe dich so viel mehr, als du mich liebst.
Ik houd zo veel meer van jou dan jij van mij.
Der war zwar groß, aber nicht so weiß wie Ihrer.
Het is groot, maar niet zo helder als de jouwe.
Wenn es dir so viel bedeutet, denke ich darüber nach.
Als het zoveel voor je betekent, zal ik erover nadenken.
Es sind so viele dingen die ich auch erzählen will und...
Er zijn zoveel dingen die ik je ook wil vertellen en...
Ich weiß auch nicht, warum das immer so schwierig ist.
Ik weet ook niet waarom het altijd zo moelijk kiezen is.
Äh, Sie hätten das vielleicht nicht so hastig trinken sollen...
Dat had je misschien beter niet zo vlug op moeten drinken.
Wenn Sie so mit ihm reden, wird das nie was.
Als u zo met hem praat, levert dat niets op.
Leute, wir sollten uns nie so weit vom Licht entfernen.
Jongens, we gaan nooit zo ver van het licht vandaan.
Nein, es ist, weil mein Vater dich so liebte.
Nee, het is omdat mijn vader zoveel van je hield.
Oh, Daddy, du wirst so stolz auf mich sein.
Oh, pappa, je gaat zo trots zijn op me.
Ich wette, der Präsident wäre davon gar nicht so erbaut.
Ik wed dat de president daar niet zo mee gediend was.
Noch nie habe ich etwas so sehr gewollt in meinem Leben.
Ik heb nog nooit in mijn leven iets zo graag gewild.
Die Mine ist so heiß, dass wir sie schließen mussten.
Het is hier zo heet dat we de mijn moesten sluiten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor so in het Duits
Suggesties
so viele
+10k
so lange
+10k
so weit
+10k
so bald wie moeglich
+10k
so oft
+10k
so weit wie moeglich
+10k
so wenig
+10k
Resultaten: 636635. Exact: 636635. Verstreken tijd: 280 ms.
