Benennt das ausgewählte Element um, sofern es umbenannt werden kann.
De naam wijzigen, indien mogelijk, van het geselecteerde item.
Unsere Angebote sind - sofern nicht anders vereinbart - stets freibleibend.
Onze offertes zijn - indien niet anders overeengekomen - steeds vrijblijvend.
Alle Ideen können, sofern technisch möglich, von uns umgesetzt werden.
Alle ideeën zijn, mits het technisch mogelijk is, uitvoerbaar.
Musik ist begrenzt erlaubt, sofern andere Gäste nicht daran gehindert werden.
Muziek is beperkt toegestaan mits andere gasten er geen hinder van ondervinden.
Feuchtigkeit kann kaum eindringen, sofern die Enden richtig zugeklebt sind.
Vocht kan vrijwel niet binnendringen, mits de uiteinden goed zijn dichtgelijmd.
Haltegriffe seitlich des Waschbeckens erleichtern das aufstehen sofern das nötig ist.
Beugels naast de wastafel maken het opstaan makkelijker indien nodig.
Echte personenbezogene Daten werden nicht verwendet, sofern dies nicht notwendig ist.
Er wordt geen gebruik gemaakt van authentieke persoonsgegevens indien dat niet nodig is.
Sie können sich selbst einen Stellplatz aussuchen, sofern dieser nicht reserviert ist.
U mag zelf een plaats uitzoeken, mits deze niet gereserveerd is.
WhatsApp wird sich nun auf deinem Gerät öffnen, sofern es installiert ist.
Whatsapp opent nu indien het op je apparaat geïnstalleerd is.
Die Hummerpopulationen sind recht belastbar, sofern sie effektiv bewirtschaftet werden.
De populaties zijn behoorlijk veerkrachtig, mits ze op effectieve wijze beheerd worden.
Hunde sind in unserem Park erlaubt, sofern sie angeleint und kinderfreundlich sind.
Honden zijn in ons park toegestaan, mits aangelijnd en kindvriendelijk.
Angeleinte Hunde sind erlaubt, sofern sie die Ruhe nicht stören.
Honden zijn aangelijnd toegelaten mits ze de rust niet verstoren.
Kurz einwirken lassen und, sofern gewünscht, Augen- Make-up darüber geben.
Kort laten intrekken en - indien gewenst - oogmake-up erover aanbrengen.
