We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
STOP-programma
programma STOP
Europol und das STOP-Programm sind Instrumente, um den Frauenhandel zu bekämpfen.
Europol en het STOP-programma zijn instrumenten om de vrouwenhandel te bestrijden.
Durch das STOP-Programm ist es uns auch gelungen, finanzielle Mittel für diese Aktivitäten freizumachen.
Via het STOP-programma zijn wij er tevens in geslaagd financiële steun voor deze activiteiten te krijgen.
Der Ministerrat hat auch über das STOP-Programm entschieden, das für Sexual Trafficking of Persons steht.
De Raad heeft ook besluiten genomen over het programma STOP, dat staat voor "Sexual Trafficking of Persons".
Daneben gibt es das STOP-Programm für den Zeitraum von 1996 - 2000.
Daarnaast is er het STOP-programma voor de periode 1996 - 2000.
Im November 1996 nahm der Rat ein spezielles Programm über die Ausbildung und den Austausch von Verantwortlichen für den Kampf gegen den Menschenhandel, das STOP-Programm, an.
In november 1996 is er door de Raad een specifiek programma aangenomen voor de opleiding en de uitwisseling van personen die verantwoordelijk zijn voor het bestrijden van de mensenhandel, het STOP-programma.
Auch die DAPHNE-Initiative zur Bekämpfung der Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie das Stop-Programm zum Thema Gewalt gegen Frauen und Kinder, einschließlich des Menschenhandels, waren wichtige Gemeinschaftsmaßnahmen zur Aufklärung und Sensibilisierung sowie zum Austausch bewährter Praktiken.
Ook het DAPHNE-initiatief ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en het STOP-programma betreffende geweld tegen vrouwen en kinderen met inbegrip van mensenhandel, waren belangrijke communautaire acties voor informatie, bewustmaking en uitwisseling van praktijken.
Die Kommission hat DAPHNE daher für die Beitrittsländer geöffnet, und sie wird es mit dem STOP-Programm gleichfalls tun.
Daarom is DAPHNE ook in de kandidaat-landen toegankelijk, en datzelfde zal voor het STOP-programma gelden.
Dabei ist es wichtig, dies auf einer stärker politisch ausgerichteten Ebene zu tun und uns auf das STOP-Programm zu konzentrieren, das denselben Bereich betrifft.
Ik herhaal echter dat wij onze werkzaamheden op dit terrein moeten concentreren, en meer bepaald op politiek niveau, door middel van het STOP-programma dat hetzelfde gebied betreft.
Wenn wir über signifikante Entwicklungen des Frauenhandels auf europäischer Ebene sprechen, müssen wir auch die verschiedenen Aktivitäten sehen, die durch das STOP-Programm unterstützt wurden und werden.
Als we het hebben over belangrijke ontwikkelingen op Europees niveau in deze materie, dan moeten we ook even stilstaan bij de verschillende activiteiten die worden - en werden - gesteund door het STOP-programma.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
