Im Allgemeinen sind Salzsprühtests eine der am häufigsten verwendeten Testmethoden.
Over het algemeen zijn zoutsproeitesten een van de meest gebruikte testmethoden.
Für den Nachweis von mikrobiologischen Kontaminationen können verschiedene Testmethoden genutzt werden.
Er kunnen verscheidene testmethoden worden gebruikt voor de detectie van microbiologische besmetting.
Hoffentlich kommt es wirklich zur gegenseitigen Anerkennung der Testmethoden.
Ik hoop dat we werkelijk zullen komen tot een wederzijdse erkenning van testmethodes.
Gemeinsam will man eindeutige Begriffsdefinitionen erarbeiten, praxisbezogene Klassifizierungen erstellen und schließlich sinnvolle, reproduzierbare Testmethoden für die Produktbewertung entwickeln.
De vereniging wil daarvoor ondubbelzinnige definities uitwerken, praktijkgerelateerde classificaties opstellen en tot slot zinvolle, reproduceerbare testmethodes voor de productevaluatie ontwikkelen.
Zur Untersuchung infizierter Wassertiere stehen verlässliche und einfache Testmethoden zur Verfügung.
Er bestaan betrouwbare en eenvoudige tests voor besmette waterdieren.
Sie übermitteln der Kommission auf Antrag Daten, die belegen, dass die angewandten Testmethoden die genannten Anforderungen erfüllen oder übertreffen.
De nationale laboratoria verstrekken de Commissie op haar verzoek gegevens waaruit blijkt dat de gebruikte tests voldoen aan of stringenter zijn dan de voorschriften.
Wissenschaftler entwickeln neue Testmethoden mit dem Ziel, Tierversuche zu ersetzen.
Wetenschappers zijn nieuwe testmethoden aan het ontwikkelen met het doel dierproeven te vervangen.
Vor allem müssen die Genehmigungsverfahren für neue Testmethoden beschleunigt werden.
Zo dienen met name de goedkeuringsprocedures voor nieuwe testmethoden te worden versneld.
Die Aufnahme alternativer Testmethoden halten wir für überflüssig.
De opname van alternatieve testmethoden is naar onze mening overbodig.
Für jede Materialart sind unterschiedliche Testmethoden gängig oder vorgeschrieben.
Voor iedere soort materiaal zijn verschillende testmethoden gangbaar of voorgeschreven.
Wir müssen die Entwicklung alternativer Testmethoden beschleunigen.
We moeten dus meer werk maken van de ontwikkeling van alternatieve testmethoden.
Die Teile zwei bis neun umfassen Testmethoden.
De delen twee tot negen omvatten testmethoden.
Der Einsatz alternativer Testmethoden ist selbstverständlich ein zentraler Punkt.
Hoofdzaak is uiteraard het gebruik van alternatieve testmethoden.
