Vandaar is het belangrijk om de testmethoden of de procedures te standaardiseren.
Folglich ist es wichtig, die Prüfverfahren oder die Verfahren zu standardisieren.
De sterke technische kracht, goed uitgeruste productie, testmethoden is beschikbaar.
Starke technische Kraft, gut ausgerüstete Produktion, Prüfverfahren sind verfügbar.
Dat testmethoden geharmoniseerd moeten worden, is duidelijk.
De aanbeveling zal opnieuw worden bekeken wanneer er bij de testmethoden van nieuwe ontwikkelingen sprake is.
Die Empfehlung soll erneut geprüft werden, sobald neue Entwicklungen bei Testverfahren vorliegen.
Er moet een volledige omschrijving van de gebruikte testmethoden worden gegeven.
Die Informationen müssen eine vollständige Beschreibung der angewandten Prüfmethoden umfassen.
Onze kledingstukken zijn gecertificeerd volgens één of beide testmethoden.
Unsere Kleidungsstücke sind nach beiden oder einer der beiden Prüfmethoden zertifiziert.
Zodra de testmethoden zijn goedgekeurd, moeten deze algemeen toegankelijk zijn.
Nach Genehmigung des Antrags sollten die Prüfverfahren öffentlich zugänglich sein.
Gelijkwaardige testmethoden, zoals afgesproken met een bevoegde instantie, zijn eveneens toegestaan.
Mit einer zuständigen Stelle abgestimmte gleichwertige Prüfverfahren sind auch zulässig.
Bij het uitwerken van de testmethoden werd extra aandacht besteed aan dierenwelzijn.
Bei der Erarbeitung der Prüfverfahren wurde der Tierschutz in angemessener Weise berücksichtigt.
Om praktische redenen werden deze testmethoden ook toegepast voor polymeer-gemodificeerde bindmiddelen.
Aus praktischen Gründen wurden diese Prüfverfahren für modifizierte Bindemittel übernommen.
Onder dit onderzoek valt ook de ontwikkeling van nieuwe testmethoden.
Diese Untersuchungen umfassen auch die Entwicklung neuartiger Prüfverfahren.
Tijdens de selectieprocedure mogen ter ondersteuning van de besluitvorming virtuele testmethoden worden gebruikt.
Als Entscheidungshilfe im Auswahlprozess können virtuelle Prüfverfahren verwendet werden.
De testmethoden en cycli voor veiligheidsapparatuur, waaronder...
Die Prüfmethoden und -zyklen für Sicherheitseinrichtungen einschließlich...
