Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
'stranded
Examples with "'stranded" and their translation in Pools
Es besteht die Gefahr, dass die Entwicklung von notwendigen Zukunftstechnologien behindert wird und sogar 'stranded investments' in der Erneuerbaren-Energie-Industrie entstehen.
Istnieje ryzyko, że utrudniłoby to rozwój niezbędnych technologii przyszłości, a nawet doprowadziłoby do strategicznie nietrafionych inwestycji ("stranded investments") w przemysł energii odnawialnej.
Andere resultaten
Wenn Sie Überlebensspiele mögen, dann werden Sie Stranded Deep lieben.
Jeśli lubisz gry na temat przeżycia, pokochasz Stranded Deep.
Meilensteine und Zielvorgaben können dazu beitragen, „stranded costs" zu vermeiden.
Określenie głównych etapów i celów pomoże uniknąć kosztów osieroconych.
Melde dich jetzt bei Stranded Teens an!
Dołącz do Stranded Teens już teraz!
Mofos - stranded teens - indiana cutie schlug im auto mit sadie leigh
Mofos - nastolatki skrętne - indiana cutie waliła się w samochodzie, w którym wystąpił sadie leigh
Titel: "Stranded costs" in der Stromwirtschaft
Tytuł: Koszty amortyzacyjne w sektorze energii elektrycznej
Darüber hinaus zielten die Leitlinien für staatliche Beihilfen, die mit „Stranded Costs" verknüpft sind, darauf ab, den Übergang der Unternehmen in einen wettbewerbsorientierten Markt zu erleichtern.
Ponadto celem wytycznych dotyczących pomocy państwa związanej z kosztami osieroconymi jest ułatwienie przejścia przedsiębiorstw do konkurencyjnego rynku.
Stranded Deep steht auf Steam's Early Access zur Verfügung und wird von vielen seiner ersten Nutzer als eines der besten Spiele auf der Vavlve-Plattform betrachtet.
Stranded Deep jest dostępna w serwisie Steam Early Access i jest uważana przez wielu jej użytkowników za jedną z najlepszych wczesnych gier na platformie Valve.
Staatliche Beihilfen an Stromerzeuger prüft die Kommission anhand der Methodik, mit der sie staatliche Beihilfen in Verbindung mit Stranded costs (verlorene Investitionen) prüft.
Narzędziem użytym w celu analizy pomocy państwa, jaką otrzymują producenci energii, byłaby metoda analizy pomocy państwa związana z kosztami osieroconymi stosowana przez Komisję (zwana dalej metodą).
Die PEPP-Anbieter sollten dazu angehalten werden, diese Faktoren bei Anlageentscheidungen und in ihrem Risikomanagementsystem zu berücksichtigen, um die Entstehung „verlorener Vermögenswerte" (stranded assets) zu vermeiden.
Dostawców OIPE należy zachęcać, by uwzględniali te czynniki przy podejmowaniu decyzji inwestycyjnych oraz brali pod uwagę to, w jaki sposób wpisują się one w ich system zarządzania ryzykiem, aby uniknąć aktywów osieroconych.
Die Methodik der Kommission zur Prüfung staatlicher Beihilfen im Zusammenhang mit Stranded costs (die Methodik) ist die Grundlage für die Prüfung der staatlichen Beihilfen an die Stromerzeuger.
Narzędziem użytym w celu analizy pomocy państwa, jaką otrzymują producenci energii, byłaby metoda analizy pomocy państwa związana z kosztami osieroconymi stosowana przez Komisję (zwana dalej metodą).
Verlorene Kosten („stranded costs") sind Kosten, die den etablierten Erzeugern vor der Liberalisierung der Strommärkte entstanden sind, und die aufgrund der Liberalisierung nicht gedeckt werden können.
Koszty osierocone są to koszty, które obecni na rynku operatorzy ponieśli przed uwolnieniem rynków energii elektrycznej i których ze względu na skutki tego uwolnienia nie mogą odzyskać.
Bei der Realisierung dieses Unterfangens sind jedoch stranded costs (verlorene Investitionen) im Bereich der Übertragungsnetze auf längere Sicht (2020) zu vermeiden.
Realizując to przedsięwzięcie, nie można dopuścić jednak do stranded cost w obszarze sieci przesyłowych w dalszej perspektywie (2020 r.).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor 'stranded in het Duits
Suggesties
stranded
1
Resultaten: 22. Exact: 1. Verstreken tijd: 34 ms.
