Vertaling van "2ºC" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Am Tag der Impfung kann ein Anstieg der Körpertemperatur um bis zu 2ºC eintreten.
W dniu szczepienia może wystąpić podwyższenie temperatury ciała do 2ºC.
Wir messen dem Ziel, die Erderwärmung auf globaler Ebene mit 2ºC zu begrenzen, eine unverändert überragende Bedeutung zu.
Wciąż przywiązujemy ogromną wagę do celu ograniczenia globalnego ocieplenia do 2ºC.
Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Arzneimittel nach Anbruch maximal 30 Tage bei 2ºC bis 8ºC gelagert werden.
Z mikrobiologicznego punktu widzenia produkt raz otwarty może być przechowywany przez maksymalnie 30 dni w temperaturze od 2C do 8C.
Wenn die Lösung nicht unmittelbar verwendet wird, muss sie im Kühlschrank bei 2ºC - 8º C aufbewahrt werden.
Jeśli roztwór nie został natychmiast zużyty, powinien być przechowywany w lodówce w temperaturze 2C - 8C.
Dieses müsse den klimapolitischen Maßnahmen zur Begrenzung des mittleren Temperaturanstiegs auf weniger als 2ºC entsprechen.
Powinien on, jak zauważyli, być zgodny z polityką ograniczania wzrostu średniej temperatury na świecie do mniej niż 2ºC.
Alle Parteien sollten nun in ihren jeweiligen Ländern Maßnahmen zur Emissionsreduzierung oder -begrenzung treffen, so dass wir die Erderwärmung unter 2ºC halten können.
Wszystkie strony powinny teraz podjąć działania lokalne w celu ograniczenia emisji, aby umożliwić utrzymanie ocieplenia globalnego na poziomie poniżej 2ºC.
In diesem Bericht herrscht ein ganz klarer Konsens darüber, dass die globale Durchschnittstemperatur stabilisiert werden muss, damit diese nicht um mehr als 2ºC ansteigt.
W sprawozdaniu istnieje bardzo wyraźna zgoda co do faktu, że średnia globalna temperatura musi zostać ustabilizowana, tak aby nie wzrosła o więcej niż 2ºC.
Wenn das eintritt, bedeutet das definitiv einen höheren Anstieg als die Erwärmung von 2ºC der Zielvorgabe bis zum Ende dieses Jahrhunderts.
Jeśli tak się stanie, to wzrost temperatury do końca obecnego stulecia z pewnością przekroczy docelowe 2ºC.
Steigt die globale Durchschnittstemperatur mehr als 2ºC, wird sich der Klimawandel sehr viel schwerwiegender auf unsere Gesundheit, unsere natürliche Umgebung und unsere Wirtschaft auswirken.
Jeżeli średnia globalna temperatura wzrośnie o więcej niż 2ºC, zmiany klimatu będą miały o wiele poważniejsze skutki dla naszego zdrowia, środowiska naturalnego i gospodarki.
Um den weltweiten durchschnittlichen Temperaturanstieg auf 2ºC über dem vorindustriellen Stand zu begrenzen, müssen die globalen Treibhausgasemissionen erheblich reduziert werden.
Aby średnia temperatura na świecie nigdy nie wzrosła więcej niż o 2ºC w stosunku do poziomu sprzed rewolucji przemysłowej, trzeba znacząco ograniczyć globalne emisje gazów cieplarnianych.
weist erneut darauf hin, dass durch eine Begrenzung des globalen Temperaturanstiegs auf durchschnittlich 2ºC noch nicht gewährleistet wird, dass es keine erheblichen negativen Auswirkungen auf das Klima geben wird;
przypomina, że ograniczenie wzrostu temperatury na świecie średnio do 2ºC nie gwarantuje uniknięcia znaczących niekorzystnych skutków klimatycznych;
Um die Erderwärmung auf 2ºC zu begrenzen, müssen die weltweiten Treibhausgasemissionen bis 2050 erheblich gesenkt werden.
Aby ograniczyć poziom globalnego ocieplenia do 2ºC, emisja gazów cieplarnianych na świecie musiałaby zostać znacznie obniżona do 2050 r.
Das Ziel, die globale Erwärmung auf einem Wert von maximal 2ºC über dem vorindustriellen Niveau zu halten, ist daher unbedingt einzuhalten.
W związku z tym konieczne jest przyłączenie się do realizacji celu ograniczenia globalnego ocieplenia do poziomu maksymalnie 2ºC w porównaniu z poziomem sprzed okresu uprzemysłowienia.