Vertaling van "2ºC" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Naukowcy podkreślają, że wzrost rzędu nawet 2ºC będzie mieć poważne następstwa.
Wie die Forscher betonen, würde auch ein Anstieg um 2ºC schwerwiegende Folgen haben.
Cel "2ºC" należy technicznie przełożyć na postanowienia polityki.
Dieses Ziel von 2ºC muss technisch auf die politische Ebene übertragen werden.
Naszym wspólnym celem jest ograniczenie globalnego ocieplenia do osławionych 2ºC.
Das gemeinsame Ziel ist die Begrenzung der Erderwärmung auf die berühmten 2 ºC.
dojrzewanie tusz w temperaturze powyżej 2ºC przez co najmniej 24 godziny;
Reifung der Schlachtkörper bei mindestens +2 ºC während mindestens 24 Stunden,
Samo utrzymanie wzrostu temperatury poniżej progu 2ºC będzie także wymagało znacznych działań dostosowawczych.
Die Begrenzung des Anstiegs auf unter 2ºC erfordert noch beträchtliche Anstrengungen.
Powinien on, jak zauważyli, być zgodny z polityką ograniczania wzrostu średniej temperatury na świecie do mniej niż 2ºC.
Dieses müsse den klimapolitischen Maßnahmen zur Begrenzung des mittleren Temperaturanstiegs auf weniger als 2ºC entsprechen.
Po otwarciu: 24 godziny w temperaturze 2ºC - 8º C
Nach dem Öffnen: 24 Stunden bei 2 ºC - 8 ºC
Wszystkie strony powinny teraz podjąć działania lokalne w celu ograniczenia emisji, aby umożliwić utrzymanie ocieplenia globalnego na poziomie poniżej 2ºC.
Alle Parteien sollten nun in ihren jeweiligen Ländern Maßnahmen zur Emissionsreduzierung oder -begrenzung treffen, so dass wir die Erderwärmung unter 2ºC halten können.
Jednak zobowiązania przyjęte do tej pory raczej nie skierują świata na drogę prowadzącą do ograniczenia wzrostu temperatury do 2ºC.
Allerdings reichen sämtliche bislang eingegangenen Verpflichtungen für die Begrenzung der Erderwärmung auf 2ºC nicht aus.
Jeśli tak się stanie, to wzrost temperatury do końca obecnego stulecia z pewnością przekroczy docelowe 2ºC.
Wenn das eintritt, bedeutet das definitiv einen höheren Anstieg als die Erwärmung von 2ºC der Zielvorgabe bis zum Ende dieses Jahrhunderts.
Jeżeli średnia globalna temperatura wzrośnie o więcej niż 2ºC, zmiany klimatu będą miały o wiele poważniejsze skutki dla naszego zdrowia, środowiska naturalnego i gospodarki.
Steigt die globale Durchschnittstemperatur mehr als 2ºC, wird sich der Klimawandel sehr viel schwerwiegender auf unsere Gesundheit, unsere natürliche Umgebung und unsere Wirtschaft auswirken.
Jeśli obecne tendencje nie zmienią się, próg 2ºC może zostać przekroczony już w 2050 r.
Wenn die gegenwärtigen Tendenzen fortbestehen, könnte der Grenzwert von 2 ºC bereits 2050 überschritten werden.
Pomoże to utrzymać wzrost temperatury na poziomie poniżej 2ºC, umożliwiając tym samym przetrwanie narodów, ludów i ekosystemów.
Dadurch bleibt der Temperaturanstieg unter 2 ºC, was Länder, Völker und Ökosysteme rettet.