Vertaling van "2e" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aufstellung der durch Artikel 2e erfassten übertragenen Systeme
Wykaz układów przeniesionych objętych art. 2e
Anzugeben ist das Datum des in Feld 2e ausgewiesenen Dokuments.
Data dokumentu wskazana w polu 2e.
Untersuchungen haben ergeben, dass der Wert des CO 2e bei einzelbetrieblichen Anlagen fast eine ausgewogene Bilanz bewirken könnte und bei zentralisierten Anlagen etwa die Hälfte der wirtschaftlichen Verluste deckt.
Analizy wskazują, że wartość CO2e mogłaby prawie doprowadzić do zbilansowania gospodarki biogazowni na skalę gospodarstwa i pokryć około połowę strat ekonomicznych scentralizowanych biogazowni.
Die Streichung der Übergangskosten für den Handel mit CO 2e würde nicht nur die Rentabilität der Erzeugung von Biogas fördern, sondern auch den nationalen Konten für die CO 2e -Erzeugung zugute kommen.
Zlikwidowanie kosztów przejściowych dla handlu CO2e przyniosłoby korzyści nie tylko w dziedzinie opłacalności produkcji biogazu, ale również krajowym bilansom w zakresie produkcji CO2e.
Alle Langstreckenflüge fliegen vom Terminal 2E ab
Wszystkie loty długodystansowe rozpoczynają się w terminalu 2E,
Die Mitgliedstaaten können vorsehen, dass Artikel 2e Absatz 1 erster Gedankenstrich keine Anwendung findet, wenn
Państwa członkowskie mogą postanowić, że art. 2e ust. 1 tiret pierwsze nie ma zastosowania, jeżeli:
(Siehe Code Wirtschaftsbeteiligter (Art) in Feld 2e)
(zob. kod rodzaju podmiotu w polu 2e)
Mindestinformationen, die die in Artikel 2e Absatz 2 Buchstabe b genannte Mitteilung enthalten muss
Minimum informacji, które muszą być zawarte w ogłoszeniu wymienionym w art. 2e ust. 2 lit. b
Die Ermächtigung, Leitlinien für Artikel 2c Absatz 3 zu erlassen, ist in Artikel 2e Absatz 3 festgeschrieben.
Upoważnienie do przyjmowania wytycznych dla art. 2c) ust. 3 zostało określone w art. 2e) ust..
In allen anderen Fällen, einschließlich der Beantragung einer Nachprüfung gemäß Artikel 2e Absatz 1, werden die Fristen für die Beantragung einer Nachprüfung vorbehaltlich des Artikels 2c durch das einzelstaatliche Recht geregelt.
We wszystkich innych przypadkach, w tym w przypadku odwołań wniesionych zgodnie z art. 2e ust. 1, terminy wnoszenia odwołań ustalane są w prawie krajowym, z zastrzeżeniem postanowień art. 2c.;
Hex-(2E)-enylhexanoat
Heksanian heksa-(2E)-enylu
Ex-ante-Information: Veröffentlichung der Information/ Mindestfrist 10 Tage/ endgültige Validierung des Vertrags (Artikel 2e - Nummer 4)
informowanie ex ante: publikacja informacji/ okres co najmniej 10 dni/ ostateczne zatwierdzenie umowy (art. 2e - pkt 4)
3.1.2 In dem Abschnitt über die Sektorenrichtlinie* wird auf die "Vergabebehörde" [Artikel 2 Abs. 1 Buchstabe c Ziffer 4, Artikel 2e Abs. 2, Art. 2f Abs. 4] verwiesen.
3.1.2 W sekcji sektorowej znajdują się odniesienia do "instytucji zamawiających" [art. 2 ust. 1) lit. c) pkt 4), art. 2e) ust. 2), art. 2f ust.)].
