Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
4 a
Vertaling van "4 a" in Pools
4A
4 a
Politikthema 4 A - Art der Information der Öffentlichkeit3
Wariant strategiczny nr 4A: rodzaj informacji przekazywanych społeczności3
Maximale Stromstärke für Module: 4 A
Maksymalny prąd dla modułów: 4A
Der neue Artikel 4 a Absatz 2 ist diesbezüglich nicht deutlich.
Nowy art. 4a ust. 2 jest w tym kontekście niejasny.
Vorschriften über Mindestkapitalanforderungen (Artikel 4 a neu)
wprowadzenie minimalnych wymogów kapitałowych (nowy art. 4a),
Titel XIV - Kapitel 4 a (neu)
Tytuł 3 - rozdział 4a (nowy)
Die Mitgliedstaaten können während dieses Verfahrens also vorläufige Maßnahmen einleiten, um das Inverkehrbringen eines Produktes zeitweilig zu untersagen, sofern die in Artikel 4 a enthaltenen Bedingungen erfüllt sind.
Zatem państwa członkowskie mogą wprowadzić środki przejściowe w celu tymczasowego zawieszenia wprowadzania do obrotu produktu w trakcie stosowania procedury, pod warunkiem spełnienia warunków wymienionych w art. 4a.
Außerdem wird nach dem Finnischen Kompromiss in Artikel 4 a durch die Formulierung die Autonomie der Mitgliedstaaten betont, wogegen der endgültige Text als ein erster Schritt zu einer Gemeinschaftsregelung gesehen werden kann.
Ponadto sformułowanie użyte w art. 4a fińskiego kompromisu podkreśla autonomię państw członkowskich, podczas gdy ostateczny tekst może być odczytany jako pierwszy krok w kierunku przepisów wspólnotowych.
Gemäß Anmerkung 4 a zu Kapitel 62 kann die Ware nicht als Kleidung für Kleinkinder angesehen werden, weil sie für Kinder mit einer Körpergröße von mehr als 86 cm bestimmt ist. Daher ist eine Einreihung in Position 6209 ausgeschlossen.
Zgodnie z uwagą 4a) do działu 62 artykuł ten nie może być uważany za odzież "dla niemowląt", ponieważ jest przeznaczony dla małych dzieci o wysokości ciała przekraczającej 86 cm, dlatego klasyfikacja do pozycji 6209 jest wykluczona.
Die Agentur hat gleichzeitig den früheren Registrierungspflichtigen über Namen und Anschrift des potenziellen Registrierungspflichtigen oder seinen gemäß Artikel 23 Absatz 4 a (neu) benannten Vertreter zu unterrichten.
Agencja jednocześnie informuje poprzednich rejestrujących o nazwisku/nazwie oraz adresie potencjalnego rejestrującego lub strony trzeciej jako przedstawiciela wyznaczonego na mocy art. 23 ust. 4a (nowy).
Sitz 4 A. Sie?
Miejsce 4A. A ty?
(4 a) eine angemessene und langfristige Finanzierung, insbesondere über öffentlich-private Partnerschaften, zu etablieren, um die Forschungsbemühungen auf nationaler und europäischer Ebene zu unterstützen und ihre Wirtschaftlichkeit zu gewährleisten;
(4a) wprowadzenie odpowiedniego finansowania długoterminowego, w szczególności poprzez partnerstwa publiczno-prywatne, aby wspierać wysiłki badawcze na poziomie krajowym i europejskim oraz zagwarantować ich opłacalność;
Daher kommt auch das dunkelgraue Kunststoffteil an der Ferse des Schuhs zur Bestimmung der stofflichen Beschaffenheit des Oberteils im Sinne von Anmerkung 4 a zu Kapitel 64 in Betracht.
Dlatego też kawałek z ciemnoszarego tworzywa sztucznego na pięcie buta również kwalifikuje się jako materiał składowy cholewki w rozumieniu uwagi 4a) do działu 64.
Anhang II - Absatz 4 a (neu) (am Ende von Anhang II)
Załącznik II - ustęp 4a (nowy) (na końcu załącznika II)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor 4 a in het Duits
Resultaten: 2698. Exact: 62. Verstreken tijd: 128 ms.
