Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
6 am
Examples with "6 am" and their translation in Pools
Sie können die 6 am häufigsten verwendeten Ziele als voreingestellte Positionen anpassen.
Możesz spersonalizować 12 najczęściej używanych widoków jako pozycje presetów.
Ich sollte eigentlich 6 am Tag bekommen.
Powinienem łykać 6 na dzień.
Sie sitzen in Zimmer 6 am Fenstertisch!
Pracujesz w pokoju 6, biurko masz przy oknie,
Im Verkehrssektor ist Option 6 am ehesten in der Lage, die Gleichbehandlung der Energiequellen (Benzin und Diesel) zu erreichen, sie könnte andererseits aber zu größeren Unterschieden bei den Steuersätzen der einzelnen Mitgliedstaaten führen.
Jeśli chodzi o warianty dotyczące sektora transportowego, wariant 6 jest w stanie skuteczniej zapewnić równe traktowanie źródeł energii (benzyny i oleju napędowego), choć z drugiej strony może prowadzić do nieznacznie większych rozbieżności w wysokości stawek między państwami członkowskimi.
Auch wenn der elektronische Handel5 auf nationaler Ebene ein rapides Wachstum verzeichnet, fällt er mit einem Anteil von 3,4 %6 am europäischen Einzelhandel noch immer kaum ins Gewicht.
Mimo że współczynnik wzrostu sektora handlu elektronicznego5 wzrasta w szybkim tempie na poziomie krajowym, sektor ten pozostaje nadal marginalny, a jego udział w europejskim rynku sprzedaży detalicznej wynosi 3,4 %6.
Die 6 am Ende (die 16te Ziffer) ist durch eine 0 ersetzt.
Cyfra 6 na końcu (czyli 16. cyfra) zostanie pominięta i zastąpiona cyfrą 0.
2. Die Agentur nimmt ihre Tätigkeit gemäß den Artikel 2 bis 6 am 1. Januar 2012 auf , vorausgesetzt, die Mitgliedstaaten haben sich rechtzeitig im Voraus auf deren Sitz geeinigt, damit die grundlegende Infrastruktur und die Verfahren an diesem Ort betriebsbereit sind.
Agencja podejmuje swoje obowiązki określone w art. 2-6 z dniem 1 stycznia 2012 r. pod warunkiem, że państwa członkowskie zgodzą się co do usytuowania jej siedziby dostatecznie wcześnie, by umożliwić operacyjność podstawowej infrastruktury siedziby i jej procedur.
Ist bei Anwendung von Absatz 6 am Tage der Annahme der Anmeldung gemäß Artikel 24 Absatz 1 Buchstabe b) auf die Mehrmenge eine Ausfuhrabgabe anwendbar, so muß außerdem die an diesem Tag geltende Ausfuhrabgabe erhoben werden.
Ponadto w przypadkach, gdy stosuje się ust. 6, oraz w przypadku gdy w dniu przyjęcia zgłoszenia, określonego w art. 24 ust. 1 lit. b), stosuje się wywozową opłatę wyrównawczą, wówczas pobiera się stosowaną w tym dniu wywozową opłatę wyrównawczą.
Schließlich macht Lettland geltend, dass für beihilferechtliche Zwecke davon ausgegangen werden sollte, dass Maßnahme 6 am 3. Oktober 2011, d. h. am Tag der Unterzeichnung der Vereinbarung, zusammen mit den Maßnahmen 1, 2 und 3 gewährt wurde.
Łotwa ponadto twierdzi, że środek 6 należy uznać za przyznany, do celów przepisów dotyczących pomocy państwa, w dniu 3 października 2011 r., tj. w dniu podpisania umowy, wraz ze środkami 1, 2 i 3.
Zugmaschinen starrer Bauweise werden wie nach Anhang IV Abbildung 6 am Boden verankert.
Ciągniki ze sztywnym nadwoziem mocuje się w sposób wskazany na rysunku 6 załącznika IV.
Die allgemeinen Bemerkungen 2, 3, 4, 5 und 6 am Ende des Anhangs III gelten entsprechend.
Ogólne uwagi 2, 3, 4, 5 oraz 6 na końcu załącznika III stosują się mutatis mutandis.
Das COSME-Programm trägt zum Erreichen der nachstehend aufgeführten allgemeinen Ziele bei, wobei den spezifischen Bedürfnissen von KMU mit Sitz in der Union und von KMU mit Sitz in Drittstaaten, die gemäß Artikel 6 am COSME-Programm teilnehmen, besondere Aufmerksamkeit zukommt:
Program COSME przyczynia się do realizacji następujących celów ogólnych, z szczególnym uwzględnieniem konkretnych potrzeb MŚP mających siedzibę w Unii i MŚP mających siedzibę w państwach trzecich uczestniczących w programie COSME, zgodnie z art. 6:
Quellen 1-5 wurden am 18. März, Quelle 6 am 2. April online eingesehen:
Źródła oznaczone od (1) do (5) pochodzą z Internetu z dnia 18 marca, natomiast źródło (6) - z dnia 2 kwietnia:
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor 6 am in het Duits
Resultaten: 74139. Exact: 25. Verstreken tijd: 83 ms.
