Die gemäß Artikel 6a benannten nationalen Referenzlaboratorien sind zuständig für.
Krajowe laboratoria referencyjne wyznaczone zgodnie z art. 6a są odpowiedzialne za:;
Durch die Hinzufügung der neuen Artikel 6a und 6b erforderliche Präzisierungen
Uściślenia niezbędne z powodu wprowadzenia nowych art. 6a i 6b
(6a) Die derzeit verfügbaren Testmethoden eignen sich nicht zur Bewertung der Risiken von Nanomaterialien.
(6b) Obecnie dostępne metody badań nie są odpowiednie do oceny ryzyka związanego z nanomateriałami.
Abänderung 78: Grundsätzlich übernommen in den neuen Artikel 6a über die Kennzeichnung, der im Gemeinsamen Standpunkt enthalten ist.
Poprawka 78: Przyjęta zasadniczo poprzez nowy art. 6b dotyczący etykietowania, zawarta we wspólnym stanowisku.
ba) zur Einhaltung einer Maßnahme nach Artikel 6a.
ba) dostosowania się do środków zgodnie z art. 6a;
Verfahren zur Ermittlung des Normalwerts nach Artikel 2 Absatz 6a der Grundverordnung
Procedura określania wartości normalnej na podstawie art. 2 ust. 6a rozporządzenia podstawowego
Der vorgenannte Sachverhalt könnte zweckmäßigerweise in einer neuen Erwägung 6a berücksichtigt werden.
Powyższe elementy mogłyby zostać uwzględnione w nowym punkcie uzasadnienia 6a.
Siehe auch den Änderungsantrag zu Artikel 6a (neu).
Patrz również poprawka do art. 6a (nowy) rozporządzenia.
6a. Investitionen in die Hochschulbildung als eine Investition in die Zukunft der Gesellschaft zu betrachten,
6a. uznania inwestycji w szkolnictwo wyższe za inwestycje w przyszłość społeczeństwa;
Die Kommission betrachtet Artikel 2 Absatz 6a daher als anwendbar.
Komisja uważa, że art. 2 ust. 6a ma zatem zastosowanie.
Die maximale Belastung für einen Kanal beträgt 6A.
Maksymalne obciążenie dla jednego kanału wynosi 6A.
6a (neu, über das Risikoprofil der Schiffe),
6a (nowego, dotyczącego profilu ryzyka statków),
Dieser Änderungsantrag steht in Zusammenhang mit dem neuen Artikel 6a über die Revisionsklausel.
Niniejszą poprawkę należy rozpatrywać razem z nowym art. 6a w sprawie klauzuli przeglądu.
