Vertaling van "A-1" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gaschromatografisches Profil für Flugturbinenkraftstoff Typ A-1 (Kerosin)
Chromatogram gazowy paliwa do silników odrzutowych typu A-1 (nafty)
der in Abschnitt A-1 beschriebenen radioaktiven Abfälle
odpadów promieniotwórczych, określone w sekcji A-1, otrzymało/otrzymały
Guten Morgen. Willkommen zu A-1.
Dzień dobry, witamy w A-1.
Vormals Artikel A-1 1 8
Dawny artykuł A-1 1 8
Vormals Posten A-1 8 7 5
Dawna pozycja A-1 8 7 5
Sie sind mit dem Büro der A-1 Hypothekengesellschaft für überzogenen Bankkonten und Zwangsvollstreckungen verbunden.
Dodzwoniłeś się do A-1, firmy zajmującej się długami, zastawami i przejęciami majątków.
Ein Fenster der höchsten Klasse C-5 widersteht einer Windgeschiwndigkeit von über 205 km/h, während ein Fenster der niedrigsten Klasse A-1 bereits bei einer Windgeschwindigkeit von 90 km/h nachgibt.
Z kolei okno o najwyższej odporności na siłę wiatru sklasyfikowane symbolem C-5 będzie odporne na wiatr wiejący z prędkością ponad 205 km/h, a okno o najniższej odporności na siłę wiatru w klasie A-1 będzie poddawać się działaniu wiatr wiejącego już prędkością 90 km/h.
Statistisch signifikante Zunahmen wurden in Bezug auf Apolipoprotein A-1 verzeichnet, das in Verbindung mit HDL-Cholesterin steht, und in Bezug auf Serumtriglyzeride (mittlere Veränderungen im Vergleich zu Plazebo 6,1 % bzw.
Obserwowano statystycznie istotne podwyższenie stężenia apolipoproteiny A-1, która jest głównym składnikiem lipoprotein HDL oraz trójglicerydów w osoczu (średnie zmiany w porównaniu z placebo odpowiednio 6,1% oraz 4,9%).
Die Widerstandsfähigkeit bei Windlast wird aufgrund solcher Prüfungen mit Kennzeichen von A-1 (niedrigste Starrheit) bis C-5 (höchste Starrheit) bestimmt.
Odporność na obciążenie wiatrem oznacza się na podstawie takich badań symbolami od A-1 (najmniejsza sztywność) do C-5 (największa).
Bei Termineinlagen der jeweils niedrigere Wert von entweder 100 Mio. EUR pro Bank oder 5 % der Eigenmittel der Bank, sofern die jeweilige kurzfristige Bonitätseinstufung mindestens A-1 (S&P) oder gleichwertig ist.
w przypadku lokat terminowych - 100 mln EUR na bank lub 5 % zasobów własnych banku, w zależności od tego, która z tych wartości jest niższa - jeżeli odpowiedni rating krótkoterminowy sklasyfikowano co najmniej na poziomie A-1 (S&P) lub poziomie równoważnym,
Abschnitt A-1 oder B-1 (Antrag auf Genehmigung von Verbringungen) ist vom Antragsteller auszufüllen, d. h., je nach Art der Verbringung:
Sekcja A-1 lub B-1 (wniosek o zezwolenie na przemieszczenie): wypełnia wnioskodawca, czyli zależnie od typu przemieszczenia:
Mit den Änderungen der Teile A-1 und B-1 des IGF-Codes würden - auf der Grundlage der Erfahrungen, die bei der Anwendung des IGF-Codes gewonnen wurden - Verbesserungen bei Brennstoffbehältern, dem Brandschutz und bei Zugprüfungen für das Schweißen metallischer Werkstoffe sowie bei der zerstörungsfreien Prüfung des Brennstoffbehältersystems eingeführt.
Zmiany do części A-1 i B-1 kodeksu IGF wprowadziłyby ulepszenia dotyczące systemu bezpiecznego magazynowania paliwa, bezpieczeństwa pożarowego oraz prób rozciągania na potrzeby spawania materiałów metalowych i prób nieniszczących systemu bezpiecznego magazynowania paliwa w oparciu o doświadczenia zdobyte podczas stosowania kodeksu IGF.
technisch zulässige Achslast; die Angaben erfolgen von vorn nach hinten in folgendem Format: „A-1: ... kg" „A-2: ... kg" „A-...: ... kg",
Technicznie dopuszczalna maksymalna masa na oś; informację tę należy podawać w kolejności od przodu do tyłu, w następującym formacie: "A-1: ... kg" "A-2: ... kg" "A-...: ... kg";
