Vertaling van "ACTS" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Medizin "ACTS" für Kinder: Hinweise und
Lek "ACTS" dla dzieci: wskazania i
Deshalb kommt die Kommission zu dem Schluss, dass an der Regelung zur Finanzierung neuer Busse und zur Finanzierung von Infrastruktur nach Maßgabe der Transport ACTS durch die Nationalen Entwicklungspläne 2000-2006 und 2007-2013 keine wesentlichen Änderungen vorgenommen wurden.
Komisja uważa zatem, że krajowe plany rozwoju na lata 2000-2006 i 2007-2013 nie stanowią istotnych zmian programu określonego w ustawach transportowych w odniesieniu do finansowania nowych autobusów i infrastruktury.
Wie viele Tage kann ich ACTS nehmen?
Wie in Abschnitt 5 weiter erläutert wird, werden Anträge im Rahmen des Freedom of Information ACTS so bearbeitet, wie in diesem Gesetz und den geltenden Bestimmungen vorgesehen.
Jak wyjaśniono w sekcji 5 wnioski dotyczące ustawy o dostępie do informacji publicznej będą rozpatrywane zgodnie z ustawą i obowiązującymi przepisami.
ACTS verfügt über die Kapazität, Flexibilität und Erfahrung, um jedes Temperaturregelungsproblem zu lösen.
Grupa ACTS ma potencjał, elastyczność i wiedzę fachową, które umożliwiają rozwiązywanie wszelkich problemów związanych z regulacją temperatury.
Wir zogen unser Aggreko Cooling Tower Service (ACTS) Team hinzu, das sich auf die Verbesserung der Wasserleistung und der Zuverlässigkeit bei temporären Kühlturminstallationen spezialisiert hat.
Sprowadziliśmy nasz zespół zajmujący się obsługą chłodni kominowych (ACTS), który specjalizuje się w poprawie wydajności systemów chłodzonych wodą i niezawodnych tymczasowych instalacjach z chłodniami kominowymi.
In ihrem Einleitungsbeschluss stellte die Kommission fest, dass mit Inkrafttreten der Transport ACTS und des ersten Nationalen Entwicklungsplans (1993-1999) der Markt für öffentliche Verkehrsdienste (straßengebundener Stadt-, Vorort- und Regionalverkehr) für den unionsweiten Wettbewerb geschlossen war.
W decyzji o wszczęciu postępowania Komisja zauważyła, że w momencie wprowadzenia w życie ustaw transportowych i pierwszego krajowego planu rozwoju (1993-1999) rynek publicznych usług transportowych (w tym usług w zakresie miejskiego, podmiejskiego i regionalnego transportu drogowego) był zamknięty dla konkurencji w całej Unii.
stellen RFC, DB und ACTS die Fahrzeughalterkennzeichnung gemäß der Entscheidung 2007/756/EG Anlage 6 Teil 1 dar.
RFC, DB i ACTS są oznaczeniami posiadacza pojazdu zgodnie z częścią 1 dodatku 6 do decyzji 2007/756/WE w sprawie krajowego rejestru pojazdów kolejowych.
nach irischem Recht gegründete oder eingetragene Gesellschaften, gemäß dem Industrial and Provident Societies Act eingetragene Körperschaften, gemäß den Building Societies ACTS gegründete building societies und trustee savings banks im Sinne des Trustee Savings Banks Act von 1989;
spółki utworzone lub istniejące według prawa irlandzkiego, podmioty zarejestrowane zgodnie z Industrial and Provident Societies Act, building societies, utworzone zgodnie z Building Societies Acts i trustee savings banks w rozumieniu Trustee Savings Banks Act, 1989;
DCMs sind Handelsplätze, die nach 5 des Commodity Exchange ACTS (im Folgenden „CEA") (7 USC 7) von der Commodity Futures Trading Commission (im Folgenden „CFTC") reguliert und beaufsichtigt werden.
DCM są to giełdy działające pod nadzorem regulacyjnym Commodity Futures Trading Commission (CFTC, komisja ds. towarowych kontraktów terminowych typu future) zgodnie z przepisami sekcji 5 ustawy Commodity Exchange Act (CEA), 7 USC 7.
DAS ENDGÜLTIGE PROGRAMM ENTHIELT NUR DREI WEIBLICHE ACTS.
OSTATECZNIE NA FESTIWALU WYSTĄPIŁY TRZY KOBIETY.
Das Festival Line Up besteht aus Jazz, Soul und Blues Acts.
W skład festiwalu wchodzą jazz, soul i blues.
Ich kann keinem der Acts versprechen, dass sie singen werden.
Nie mogę obiecać, że będzie pan coś śpiewał.
