Second Act, to nie najlepsze miejsce, dla niej.
"Second Act" ist nicht der richtige Ort für sie.
Patriot Act to bat na terrorystów, a nie lek na niechlujną policyjną robotę.
Der "Patriot Act" ist gegen Terroristen, kein Allheilmittel für schlampige Polizeiarbeit.
Actinotrichia (Act.) znajdują się na zakończeniu.
Actinotrichien (Act.) an der Spitze;
Cable Act ogranicza zbieranie informacji osobowych przez operatorów sieci kablowych i wymaga, żeby operatorzy kablowi zawiadamiali abonentów o rodzaju zebranych informacji i o tym, jak te informacje będą wykorzystane.
Der Cable Act beschränkt die Erhebung personenbezogener Daten durch die Betreiber der Netzwerke und verpflichtet sie, ihre Kunden über die Art der erhobenen Daten sowie über deren Verwendungszweck zu unterrichten.
Cable Act daje abonentom prawo dostępu do informacji o nich i wymaga od operatorów sieci kablowych, żeby niszczyli informacje, kiedy nie są już potrzebne.
Der Cable Act gibt den Kunden das Recht, auf die Daten, die sie betreffen, zuzugreifen und verpflichtet die Betreiber der Kabelnetze, die Daten zu vernichten, sobald sie nicht mehr benötigt werden.
Pliki cookies używane przez oprogramowanie automatyzacji marketingu (Act-On) do śledzenia zachowania użytkownika na naszej stronie.
Cookies die von unserer Marketing Automation Software (Hubspot) verwendet werden um das Benutzerverhalten innerhalb unserer Webseite zu verfolgen.
Celem projektu Think & Act jest wspieranie dialogu między międzynarodowymi i krajowymi naukowcami i decydentami politycznymi.
Ziel des Projekts Think & Act ist es, den Dialog zwischen transnationalen und nationalen Forschern und Politikern anzuregen.
Single Market Act to dobra wiadomość dla rynku wewnętrznego, a tym samym dla przedsiębiorstw, konsumentów i obywateli.
Das Binnenmarktgesetz ist eine gute Neuigkeit für den Binnenmarkt und somit auch für Unternehmen, Verbraucher sowie Bürgerinnen und Bürger.
Bert jest niezgodny z prawem, ustawą o Butler Act, która zakazuje nauczania teorii ewolucji.
Bert geht gegen das Gesetz, den Butler Act, der die Lehre von der Evolutionstheorie verbot.
Wspomniany Buy American Act zawiera wyjątki od ogólnej zasady dokonywania krajowych zamówień w celu uwzględniania interesu publicznego i braku dostępności.
Der Buy American Act enthält Ausnahmen von der allgemeinen Regel der einheimischen Beschaffung falls einheimische Produkte nicht erhältlich sind oder ihrer Beschaffung das öffentliche Interesse entgegensteht.
Na przykład w USA w celu spełnienia ograniczenia Patriot Act, i możliwe jest, że wszystkie informacje mogą zostać udostępnione organom.
Zum Beispiel in den USA, die Zwänge des Patriot Act zu erfüllen, und es ist möglich, dass alle Informationen zur Verfügung, um den Behörden.
ograniczenia dotyczące zamówień publicznych wynikające z ustawy Buy American Act oraz jej regularnych zmian mających na celu rozszerzenie jej zakresu
Einschränkungen in Bezug auf das öffentliche Auftragswesen aufgrund des "Buy American Act" und dessen Änderungen, die auf die Ausweitung des Anwendungsbereichs dieses Gesetzes abzielen,
Wszelkie dane osobowe zebrane podczas wizyt na naszych stronach internetowych będą przetwarzane zgodnie z austriackim ustawodawstwem obowiązującym w danym czasie (Data Protection Act).
Wir verarbeiten persönliche Daten, die beim Besuch unserer Webseiten erhoben werden, gemäß der in Österreich geltenden gesetzlichen Bestimmungen (Datenschutzgesetz).
