Vertaling van "AD14" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Direktoren und Hauptberater (AD14, außer Kabinettchefs)
Dyrektorzy i główni doradcy (AD14) (z wyłączeniem szefów gabinetów)
AD14 (2in1 Set: 12V Auto Stecker orange und Adapter mit 230V Haushaltsstecker)
AD14 (zestaw 2 w 1:12 V pomarańczowy i adapter z wtyczką gospodarstwa domowego 230 V)
Direktoren und Hauptberater (AD14, außer Kabinettchefs) 41 der insgesamt 54 Dienstposten für Direktoren und Hauptberater sollten bis Ende 2009 (EU-10) besetzt sein, die übrigen bis 2011 (EU-2).
Dyrektorzy i główni doradcy (AD14) (z wyłączeniem szefów gabinetów) Spośród 54 stanowisk dyrektorów i głównych doradców (orientacyjny poziom zatrudnienia) 41 stanowisk powinno zostać obsadzonych do końca 2009 r. (UE-10), a pozostałe do 2011 r.
Der Ausschuss der Regionen hat einen Antrag auf Beförderung eines älteren Mitarbeiters von AD14 nach AD15 vorgelegt.
KR złożył wniosek o awans jednego ze swych starszych stażem pracowników z kategorii AD14 na AD15.
Absatz 3 die Angabe "AD14" durch die Angabe "A*14 oder höher" und die Angabe "AD16 oder AD15" durch die Angabe "A*16 oder A*15",
w ust. 3 wyrażenie "AD14" otrzymuje brzmienie "A*14 lub wyższy", a wyrażenie "AD16 lub AD15" otrzymuje brzmienie "A*16 lub A*15";
eine Ad-personam-Beförderung (AD14 nach AD15),
jeden indywidualny awans (z AD14 na AD15),
Darunter 6 Beförderungen ad personam (3 AD14 nach AD15, 1 AST10 nach AST11, 2 AST4 nach AST5), die in außergewöhnlichen Fällen verdienstvollen Beamten gewährt werden.
w tym 6 ad personam (3 z AD14 na AD15, 1 z AD10 na AD11, 2 z AST4 na AST5), udzielone w szczególnych przypadkach urzędnikom zasługującym na awans;
im Falle der Bediensteten auf Zeit, die für die Funktion eines stellvertretenden Direktors oder Referatsleiters ernannt werden, sowie der Bediensteten auf Zeit der Besoldungsgruppe AD14 durch den Präsidenten auf Vorschlag des Generalsekretärs;
w przypadku zatrudnionych na czas określony pracowników mianowanych na stanowisko zastępcy dyrektora lub na stanowisko kierownika działu oraz w przypadku zatrudnionych na czas określony pracowników grupy zaszeregowania 14 w grupie funkcyjnej AD - przez Przewodniczącego na wniosek sekretarza generalnego;
In Anhang II Artikel 12 Absatz 1 des Statuts wird die Angabe "AD14" durch die Angabe "A*14" ersetzt.
w art. 12 akapit pierwszy załącznika II do Regulaminu pracowniczego wyrażenie "AD 14" otrzymuje brzmienie "A*14";
Der Gerichtshof hat 10 Beförderungen (6 AD14 nach AD15 und 4 AD15 nach AD16) eigens für seine "älteren Beamten" beantragt.
TS złożył wniosek o 10 awansów (6AD14 na AD15 oraz 4AD15 na AD16), które odnoszą się do "urzędników wysokiego szczebla".
Amt für Zusammenarbeit EuropeAid (AIDCO) - Stellenausschreibung für eine Hauptberaterin/einen Hauptberater (Besoldungsgruppe AD14) (Artikel 29 Absatz 2 des Statuts) - KOM/2009/10183
Biuro Współpracy EuropeAid (AIDCO) - Ogłoszenie o naborze na stanowisko głównego doradcy (grupa zaszeregowania AD 14) (art. 29 ust. 2 regulaminu pracowniczego) - COM/2009/10183
Andere resultaten
Außerdem beantragt er die Umwandlung einer AD14-Stelle auf Zeit in eine Dauerplanstelle.
die Schaffung einer neuen Direktorenstelle durch die Höherstufung einer verfügbaren AD14-Stelle nach AD15 für das Referat Kommunikation, Presse und Protokoll;
