Istnieje również wiele programów radiowych i transmisje z ATA na poziomie krajowym.
Es gab auch viele Rundfunksendungen und Sendungen von ATA auf nationaler Ebene.
Jeżeli karnet ATA jest wykorzystywany jako zgłoszenie wywozowe, urząd celny wywozu przeprowadza następujące formalności:
Wird ein Carnet ATA als Ausfuhranmeldung verwendet, erledigt die Ausfuhrzollstelle folgende Förmlichkeiten:
Taki przegląd może mieć miejsce przy okazji posiedzenia wspólnego komitetu, o którym mowa w art. 18 ATA USA-UE.
Diese Überprüfung kann im Rahmen einer Sitzung des in Artikel 18 des Luftverkehrsabkommens EU-USA genannten Gemeinsamen Ausschusses stattfinden.
Serial ATA ma wiele zalet w stosunku do poprzednika, a trzy główne to jego przepustowość, zarządzanie kablu i gorąca wtyczka.
Die serielle ATA hat gegenüber ihrem Vorgänger mehrere Vorteile, wobei die drei Hauptvorteile der Durchsatz, das Kabelmanagement und der heiße Stecker sind.
Wywóz może zostać dokonany z zastosowaniem karnetu ATA, jeżeli spełniane są niżej wymienione warunki:
Die Ausfuhr kann unter folgenden Voraussetzungen mit Carnet ATA erfolgen:
Klimatyzacja i zwiększanie ciśnienia w kabinie (ATA 21)
Klima- und Kabinendruckbeaufschlagungsanlage (ATA 21)
Osłona przed lodem i deszczem (ATA 30)
Eis- und Regenschutz (ATA 30)
W przypadku stosowania art. 697 karnet ATA przedstawiany jest w uprawnionym urzędzie celnym zakończenia.
In Fällen nach Artikel 697 ist das Carnet ATA bei einer zur Beendigung des Verfahrens befugten Zollstelle vorzulegen.
Nasi pacjenci podczas terapii w komorze hiperbarycznej oddychają 100% tlenem w atmosferze zwiększonego ciśnienia 1,8-3,0 ATA.
Während der Therapie im Druckkammer atmen unsere Patienten 100 % reinem Sauerstoffunter einem erhöhten Umgebungsdruck 1,8-3,0 ATA.
Sprzęt i wyposażenie (ATA 25)
Geräte und Ausstattungen (ATA 25)
urząd ten zezwala na przewiezienie towarów do urzędu przeznaczenia zdolnego do sprawdzenia, czy wspomniane warunki zostały spełnione, z zastosowaniem karnetu ATA jako dokumentu tranzytowego. ;
so lässt diese Zollstelle zu, daß die Beförderung der Waren von der Eingangszollstelle bis zu einer Bestimmungszollstelle, die in der Lage ist zu prüfen, ob die genannten Voraussetzungen erfuellt sind, mit dem Carnet ATA als Versandpapier durchgeführt wird.
Artykuł 841 tego rozporządzenia powinien być zmieniony, tak aby umożliwić przeprowadzenie formalności związanych z powrotnym wywozem w urzędzie wyprowadzenia, do którego towary są przewożone z karnetem ATA w ramach procedury odprawy czasowej.
Artikel 841 der genannten Verordnung ist dahingehend zu ändern, dass die Förmlichkeiten der Wiederausfuhr bei der Ausgangszollstelle erfuellt werden können, zu der Waren im Verfahren der vorübergehenden Verwendung mit Carnet ATA befördert werden.
Klimatyzacja i zwiększanie ciśnienia w kabinie (ATA 21)
Klima- und Druckbeaufschlagungsanlage (ATA 21)
