Synthese und Absonderung werden von den Leuten reguliert.
Das Bild der Entstehung eines geistigen Hologramms kann auch das Auftreten von Gefühlen und eines Ausmaßes an Glücklich- oder Unglücklichsein beschreiben, welches auf der Absonderung von Hormonen durch bestimmte andere Teile des Gehirns basiert.
Obraz powstawania hologramu umysłowego może również opisywać powstawanie emocji i różnych poziomów szczęśliwości lub nieszczęśliwości, w oparciu o wydzielanie hormonów przez rozmaite inne części mózgu.
Die räumliche und soziale Absonderung von Migrantenkindern in eigens für sie bestimmten Schulen ist im Allgemeinen eine Begleiterscheinung und/oder Folge einer Ausgrenzung hinsichtlich der Wohnsituation.
Fizyczna i społeczna segregacja uczniów pochodzenia imigranckiego w szkołach tworzonych specjalnie dla nich jest najczęściej powiązana z segregacją w miejscu zamieszkania, lub też z niej wynika.
Um umweltfreundlichzu sein, bieten wir Container für Absonderung von Abfällen aller Art an.
Aby sprzyjać środowisku oferujemy pojemniki do segregacji różnego rodzaju odpadów.
Das Wichtigste Organ der Absonderung des menschlichen Organismus, das zeigt einen erheblichen Teil der Endprodukte des Austausches, sind die Nieren.
Głównym organem wydzieliny ludzkiego ciała, który usuwa znaczną część końcowych produktów przemiany materii, są nerki.
Durch diese falsche Sicht entstanden viele Probleme der Absonderung und sozialen Ausgrenzung von Migranten, die man mit der derzeitigen Politik zu lösen sucht.
To błędne podejście spowodowało liczne problemy związane z segregacją i marginalizacją społeczną, które próbuje się rozwiązać w ramach przeprowadzanych obecnie strategii.
Senkt das Risiko für Fettleibigkeit und verbessert das Ansprechen des Körpers auf Insulin durch Stimulierung der Absonderung von Leptin, einem Hormon, dass Nahrungsaufnahme, Gewicht und Stoffwechsel reguliert.
Zmniejsza ryzyko otyłości i wspomaga reakcję organizmu na insulinę poprzez stymulację wydzielania leptyny, czyli hormonu, który reguluje wchłanianie pożywienia, masę ciała i metabolizm.
Mit der Zeit verhärteten sich jedoch durch Absonderung und Ausgrenzung von Migranten geprägte Situationen, die zu schweren sozialen Konflikten geführt haben.
Jednakże zjawiska segregacji i marginalizacji uległy z czasem utrwaleniu, stając się przyczyną poważnych konfliktów społecznych.
Auch Fragen der Stärkung der Aufsicht, der Durchsetzbarkeit von Vorzugsrechten sowie Gesichtspunkte der Absonderung in Konkursverfahren werden untersucht werden.
Rozważone mogą zostać także aspekty możliwości wzmocnienia nadzoru, wykonalności preferencyjnych praw oraz segregacji w przypadku upadłości.
In den Männern am Hypothalamus und pituitär, fungiert Östrogen in Zusammenarbeit mit der Schleife des negativen Feedbacks des Körpers, um ein Signal zu senden, die Absonderung von LH zu verringern.
U mężczyzn, w podwzgórzu i przysadce estrogen działa we współpracy z pętlą negatywnego sprzężenia zwrotnego organizmu, aby wysłać sygnał w celu zmniejszenia wydzielania LH.
Anwendungen: Wegen seiner Absonderung von einigen verschiedenen Drüsen und seiner häufig schnellen Umwandlung zu anderen Hormonen, ist die Steuerung von Androstenedione innerhalb des Körpers sehr komplex.
Podanie: Ze względu na jego wydzielanie z wielu różnych gruczołów i często szybką konwersję na inne hormony, kontrola androstenodionu w organizmie jest bardzo złożona.
Es wurde ursprünglich als activin Antagonisten entdeckt, deren Tätigkeit Ausdruck und Absonderung des pituitären Hormons FSH unterdrückt (Follikelstimulierungshormon).
Pierwotnie odkryto go jako antagonistów aktywiny, których aktywność tłumi ekspresję i wydzielanie hormonu przysadki FSH (hormon folikulotropowy).
Vicia faba liefert L-Dopa, das die Absonderung des Wachstumshormons fördert und die Hormone hemmt, die die Testosteron-Zirkulation reduzieren.
Vicia faba dostarcza L-Dopa, która stymuluje wydzielanie hormonu wzrostu i hamuje działanie hormonów ograniczających krążenie testosteronu.
