Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Abzugnm
Vertaling van "Abzug" in Pools
wycofywanie
odliczyć
redukcji
dygestorium
Je nach den Umständen könne dieser Abzug erheblichen Umfang haben.
W zależności od okoliczności odnośne odliczenie może być bardzo duże.
Ein solcher Abzug muss auch bei der Berechnung der Zielpreisunterbietung angewandt werden.
Takie odliczenie musi być również stosowane przy obliczaniu poziomu zaniżania cen.
Das Ereignis wurde als Abzug und Flucht vom Unfallort gewertet.
Wydarzenie rozpatrywano jako potrącenie oraz ucieczkę z miejsca wypadku.
Zahlungen sind ohne Abzug auf das in der Rechnung genannte Konto zu leisten.
Płatności należy dokonywać bez potrąceń na wskazane na fakturze konto.
Wir müssen den sofortigen Abzug der Besatzungstruppen fordern.
Powinniśmy zaapelować o natychmiastowe wycofanie oddziałów okupacyjnych.
Der Abzug der verbleibenden Mittel muss in zwei getrennten Transaktionen erfolgen.
Wycofanie pozostałych środków należy przeprowadzić w dwóch osobnych transakcjach.
Da bleibt noch viel zu tun und gibt drei Punkte Abzug.
Ponieważ wciąż jest wiele do zrobienia i są trzy punkty odliczenia.
Die Barauszahlung wird nach Abzug der staatlichen und bundesstaatlichen Steuern bestimmt.
Płatność gotówkowa jest ustalana po odliczeniu podatków stanowych i federalnych.
Dieser Abzug wird durch den schwierigen Zugang zu Eigenkapital gerechtfertigt.
Odliczenie to jest uzasadnione trudnym dostępem do kapitału własnego.
Dieser Abzug verhinderte eine Doppelerfassung dieser Verkaufsmengen beim Gesamtverbrauch.
Odliczenie to zapobiegło podwójnemu ujęciu tych wielkości sprzedaży w całkowitej konsumpcji.
Es wird nur das Recht auf Abzug eines Pauschalbetrags gewährt.
Przyznaje się tylko jedno odliczenie sumy ryczałtowej.
Rechnungen sind sofort ohne weiteren Abzug fällig.
Faktury są natychmiast wymagalne bez dalszych potrąceń.
Dieser Vergleich wurde nach Abzug aller Preisnachlässe und Mengenrabatte durchgeführt.
Porównano ceny po odliczeniu zniżek i upustów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Abzug in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2551. Exact: 2551. Verstreken tijd: 42 ms.
