Ich meine, dass Accra eine politische Chance darstellt und unterstütze, was andere Redner dazu gesagt haben.
Wierzę, że Akra stanowi szansę polityczną i popieram to, co moi przedmówcy mówili na ten temat.
Accra, Ghana - Welche Zeit ist jetzt?
Która jest godzina teraz w Akra?
Der Gipfel von Accra wird natürlich politisch sein, wie der Kommissar feststellte.
Jak powiedział pan komisarz, szczyt w Akrze będzie rzeczywiście szczytem politycznym.
Da wir jetzt in Accra sind, wird es dir gut gehen.
Jesteśmy w Akrze, teraz będzie dobrze.
Nur dann kann sie in Accra glaubwürdig die Vorreiterrolle übernehmen und einen ehrgeizigen Plan vorlegen.
Tylko wtedy może wiarygodnie objąć przywództwo w Akrze i przedstawić ambitny plan.
Pariser Erklärung und Aktionsplan von Accra.
Deklaracja paryska i plan działania z Akry.
Darkuman ist ein Mittelklasse-Wohngebiet auf dem westlichen Teil von Accra.
Darkuman jest średniej klasy dzielnicy mieszkalnej w zachodniej części Akry.
Im Dezember dieses Jahres soll in Accra eine erste Bilanz gezogen werden, was aus all diesen wunderbaren Versprechen geworden ist.
W grudniu bieżącego roku w Akrze ma zostać przeprowadzona wstępna ocena tego, co wynikło z tych wszystkich pięknych obietnic.
unter Hinweis auf die Pariser Erklärung zur Wirksamkeit der Entwicklungshilfe und den Aktionsplan von Accra,
uwzględniając deklarację paryską w sprawie skuteczności pomocy oraz program działania z Akry,
Transport zu einem Teil von Accra und darüber hinaus ist verfügbar und einfach zu erhalten.
Transport do jakiejkolwiek części Akry i poza nią są dostępne i łatwe do uzyskania.
Die internationale, in der Pariser Erklärung verkörperte Agenda zur Effektivität von Beihilfen und das Aktionsprogramm von Accra sind nun wichtiger denn je.
Obecnie większe znaczenie, niż kiedykolwiek wcześniej, ma program efektywności międzynarodowej pomocy, zawarty w deklaracji paryskiej i planie działań z Akry.
Es wird erwartet, dass sich das Forum auf eine Handlungsagenda von Accra verständigt, in der konkrete Schritte zur schnelleren Umsetzung der Erklärung von Paris genannt werden.
Oczekuje się, że forum uchwali plan działania z Akry, uwzględniający konkretne kroki mające przyspieszyć realizację deklaracji paryskiej.
10. unterstreicht, dass die Wirksamkeit der Entwicklungshilfe - im Einklang mit der Pariser Erklärung und der Agenda von Accra - verbessert werden muss;
podkreśla potrzebę zwiększenia skuteczności pomocy rozwojowej zgodnie z deklaracją paryską i planem działania z Akry;