Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Ackerbaunm
Vertaling van "Ackerbau" in Pools
In dieser Hinsicht spielt nicht zuletzt der Ackerbau eine entscheidende Rolle.
W tym kontekście rolnictwo w szczególności ma do odegrania zasadniczą rolę.
Die wichtigste Broterwerbsquelle der hiesigen Bevölkerung war die Arbeit im Wald und der Ackerbau.
Głównym źródłem utrzymania miejscowych ludzi była praca w lesie i rolnictwo.
Rinder für die Milcherzeugung > 1/3 der Raufutterfresser; Milchkühe > 1/2 der Rinder für die Milcherzeugung; Rinder für die Milcherzeugung < Ackerbau
Bydło mleczne > 1/3 zwierząt żywionych paszami objętościowymi; krowy mleczne > 1/2 bydła mlecznego; bydło mleczne < uprawy ogólne
Ackerbau > 1/3; keine sonstige Tätigkeit > 1/3
Uprawy ogólne > 1/3; bez innej działalności > 1/3
Dies wird Folgen haben sowohl für den Ackerbau (mehr Trockenheit und schlechtere Ernten im Süden, größeres Risiko von Naturkatastrophen usw.) als auch für die Viehzucht (neue Tierseuchen oder Mutation bestehender Viren mit schwerwiegenden gesundheitlichen und wirtschaftlichen Folgen).
Należy przewidzieć, jakie będą one miały skutki dla upraw (większe susze i gorsze zbiory na południu, wzrost zagrożenia klęskami żywiołowymi itp.), jak i dla hodowli (pojawianie się nowych chorób lub mutacji istniejących wirusów wraz z poważnymi konsekwencjami sanitarnymi i gospodarczymi).
Es begründet Kultur, Ackerbau und Weinbau für Brot und Wein.
Stworzy podstawy kultury, rolnictwa i uprawy winorośli, aby można było wytwarzać chleb i wino.
Sie können sich auch stark auf die Lage der Frauen auswirken, die oft eine sehr bedeutende Rolle im einheimischen Ackerbau spielen.
Wywarłyby również skutki znaczące dla kobiet, które często odgrywają główną rolę w rodzimym rolnictwie.
Freilandanwendungen z. B. im Ackerbau, Gartenbau, Forst und Weinbau,
zastosowanie polowe, takie jak w rolnictwie, ogrodnictwie, leśnictwie i w uprawie winorośli,
Der kleine Ackerbau aber und das kleine Handwerk, worauf die riesige Produktion der Blütezeit des Reichs zusammengeschrumpft war, hatte keinen Raum für zahlreiche Sklaven.
Olbrzymia produkcja z czasów rozkwitu państwa skurczyła się i przekształciła w drobne rolnictwo i drobne rzemiosło, gdzie nie było miejsca na licznych niewolników.
Aber als sie sich in Siedlungen niederzulassen und Ackerbau und Handel zu treiben begannen, gingen sie dazu über, viele der mittelmäßigen Gefangenen als Sklaven zu behalten.
Kiedy jednak zaczęto zakładać osady, zajmować się rolnictwem i handlem, zaczęto oszczędzać wielu podrzędnych jeńców na niewolników.
Der Ackerbau und der Weinanbau liefern Produkte wie: Olivenöl, Wein, Weizen und Mais.
Rolnictwo oraz uprawa winorośli wytwarzają takie produkty jak oliwa z oliwek, wino, pszenica oraz kukurydza.
Diese sind als autarke Gemeinschaften geplant, die alles für das Leben Notwendige für ein ideales Leben zur Verfügung stellen können, angefangen von der Bildung über das Gesundheitswesen und Ackerbau bis hin zu Kulturgütern.
Te, które będą zaplanowane na samowystarczalne, będzie zawierać wszystko, co jest niezbędne dla idealnego życia, od edukacji do służby zdrowia i rolnictwa i do zasobów kulturowych.
Ackerbau war eine energetische Goldgrube.
Rolnictwo było energetyczną żyłą złota.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ackerbau in het Duits
Suggesties
Resultaten: 211. Exact: 211. Verstreken tijd: 43 ms.
