Ihre kleine Agentur boomte, bald würden sie neue Mitarbeiter einstellen müssen.
Ich mała agencja przeżywała rozkwit, wkrótce musieliby zatrudnić nowych pracowników.
Sie wird nicht strahlen, wenn die Agentur ihr Buch opfert.
Nie będzie promieniała, kiedy ta agencja zatopi jej książkę.
Wenn du mir mit der Agentur helfen willst, damit kannst du anfangen.
Słuchaj, jeśli chcesz mi pomóc z agencją, od tego możesz zacząć.
Um ihre Aufgaben objektiv erfüllen zu können, muss die Agentur unabhängig sein.
Agencja musi być niezależna, aby móc realizować swe zadania w sposób obiektywny.
Die Agentur kann jedoch beschließen, diesen Zeitraum auf ein Jahr auszudehnen.
Jednakże Agencja może podjąć decyzję o przedłużeniu tego okresu do jednego roku.
Die Agentur ist bei der Durchführung ihres technischen und operativen Mandats unabhängig.
Agencja jest niezależna w wykonywaniu swojego mandatu technicznego i operacyjnego.
Dabei stützt sich die Agentur auf die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten.
Agencja zdaje się w tym względzie na właściwe organy państw członkowskich.
Die Agentur sollte mit dem betreffenden Mitgliedstaat einen Einsatzplan erstellen.
Agencja powinna przygotować plan operacyjny wraz z danym państwem członkowskim.
Die Agentur strebt nach Möglichkeit eine ausgewogene geografische Vertretung an.
Agencja w miarę możliwości dąży do zapewnienia wyważonej reprezentacji geograficznej.
Die Agentur prüft, ob solche Versuche oder Studien bereits vorgelegt wurden.
Agencja sprawdza, czy dane o takich testach lub badaniach zostały już przedłożone.
Die Agentur hat die Chance, zur Schaffung eines echten Verbunds beizutragen.
Agencja ma szansę przyczynić się do powstania realnych połączeń wzajemnych.
Zwischen diesen Organen und der Agentur sollte eine enge Abstimmung gewährleistet sein.
Należy zapewnić ścisłą koordynację działań między Agencją a tymi instytucjami.
Die Agentur richtet eine Website ein, die Angaben zum gemeinsamen Logo enthält.
Agencja tworzy stronę internetową zawierającą informacje na temat wspólnego logo.
